# ID: svediakorp-gov433686
# author: Ferrer (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 324
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kommissionsledamot!
Ett samhälle som kallar sig civiliserat och som står för försvaret av de mänskliga rättigheterna kan inte som en oundviklig realitet acceptera de höga talen av mödra- och barnadödlighet i utvecklingsländerna och så många kvinnors lidande.
Inom ramen för en global politik för att bekämpa fattigdomen bör de aspekter som har att göra med den sexuella och reproduktiva hälsan särskilt uppmärksammas.
Det behövs ett förslag till förordning i linje med det vi diskuterar.
Det är underförstått att då vi talar om rätten till sexuell och reproduktiv hälsa talar vi om rätten att ha tillgång till hälsotjänster som säkerställer en riskfri graviditet och förlossning, både för mamman och för barnet.
Vi talar om rätten att få information och rådgivning om metoder för familjeplanering som är säker och acceptabel för alla, rätten till utbildning som lär ut att leva med sexualiteten på ett ansvarsfullt sätt och att kämpa mot sexuellt överförbara sjukdomar, särskilt aids.
Denna förordning bör inte i något fall - och så ser jag det - öppna dörrarna för att utföra aborter i utvecklingsländerna, och det beror inte på vare sig religiösa eller moraliska skäl och inte heller på grund av sekterism.
Det handlar om att prioritera rätten till liv, särskilt de minst skyddade varelsernas liv eftersom denna rätt står över alla andra och utgör grunden för den princip alla andra bygger på.
Därför är det just inom ramen för kampen mot fattigdomen mycket viktigt att gemenskapen uppfyller förpliktelsen att genomföra insatser på området sexuell och reproduktiv hälsa i den riktning som Sandbæks betänkande föreslår.
Dessa insatser är instrument som syftar till att drastiskt minska mödra- och barnadödligheten och i konsekvens med det, behovet av aborter.
De är också instrument som syftar till att skydda rätten till liv och hälsa.
Kommissionsledamot, jag hoppas att ni delar detta synsätt.
(Applåder)
