# ID: svediakorp-gov433684
# author: Kinnock, Glenys (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 427
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill tacka kommissionsledamoten för hans ord, och även fru Sandbæk för hennes välformulerade definition av varför det är så viktigt och brådskande att vi behandlar denna förordning i morgon.
Enligt en uppskattning från WHO kan 88-98 procent av dödsfallen bland mödrar i samband med graviditet och förlossning undvikas om kvinnorna får tillgång till riktig reproduktiv och obstetrisk hälsovård.
Under mitt besök i Rwanda nyligen fick jag höra att det dör 2 000 kvinnor per 100 000 förlossningar.
I mitt eget land, Förenade kungariket, är motsvarande siffra sju.
Barnsängsdödligheten fortsätter att stiga i utvecklingsländerna.
Kvinnor dör till följd av blödningar, infektioner, högt blodtryck och värkrubbningar.
En annan dödsorsak är osäkra aborter.
Den senaste talaren nämnde regeringars rätt att välja.
Jag vill betona att även de kvinnor som befinner sig i denna typ av situation har rätt att välja.
Om kvinnor i mitt eget land har denna rättighet, vill jag göra gällande att även en kvinna som på grund av olika omständigheter önskar göra detta val, skall ha rätt att göra det.
Tillhandahållande av reproduktiv hälsovård är ingen eufemism för möjligheten att göra abort.
Kvinnor har rätt till tillförlitlig information och personlig rådgivning.
Vi måste till varje pris undvika att hamna i debatter som endast handlar om att vi är en spegelbild av Förenta staternas inrikespolitik.
Sanningen är att om vi inte röstar igenom detta förslag i morgon, kommer det inte att skapas någon budgetpost.
Vi kommer att göra oss skyldiga till att vända ryggen till ett blodbad på mödrar likt det som pågår i utvecklingsländerna.
Är det en sådan signal vi vill skicka från Europaparlamentet till de lidande kvinnorna i utvecklingsländerna?
Därför måste Europeiska unionen, och jag betonar att detta även gäller regeringarna i Södern, trappa upp sina insatser beträffande barnsängsdödlighet, hiv, reproduktiv hälsa och preventivmedel.
Nord och syd måste samarbeta i frågor som gäller allt ifrån de landsstrategidokument vi utarbetar tillsammans med utvecklingsländerna till att prioritera könsfrågor och frågor som rör reproduktiv hälsa och därtill hörande rättigheter.
Avslutningsvis vill jag säga att det är mycket viktigt att vi betraktar könsfrågor och reproduktiva rättigheter som övergripande frågor.
Vi måste ägna mer resurser och uppmärksamhet åt att skapa garantier för att kvinnor kan föda sina barn på ett säkert sätt och att de har rätt att fritt välja om, när och hur ofta de önskar göra det.
(Applåder från vänster)
