# ID: svediakorp-gov433678
# author: Belder (EDD). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 451
# sentences: 31
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Sandbaekbetänkandet syftar till att förbättra hälsovården inom området sexualitet och familjeplanering i utvecklingsländerna.
Förordningen kommer dock att leda till en sämre situation eftersom stöd för abort inte utesluts.
För det första är abort ingen gemenskapsbehörighet.
Det står det för långt ifrån utvecklingssamarbetets mål för att vara.
Det kan alltså aldrig via den omvägen hamna under gemenskapens befogenheter.
Det andra skälet till att abort aldrig får bli en behörighet för gemenskapen har med politikens kompletterande egenskap att göra.
Det får inte ersätta medlemsstatspolitiken.
Vid stöd till abort skulle det nämligen vara fallet eftersom det är straffbart i en medlemsstat och i flera av kandidatländerna.
Vidare är betänkandet otydligt eftersom det saknas en definition av reproduktiv hälsa.
Kan därför Världshälsoorganisationens definition tillämpas?
Den omfattar avbrytande av graviditet och därmed abort!
Ändringsförslagen 49 och 53 förtjänar ett kraftigt stöd eftersom abort tydligt utesluts.
Dessutom är de organisationer som verkställer gemenskapspolitiken inte otvetydiga i sin strävan att minska aborterna.
De har nämligen så kallad säker abort som ett av sina mål.
Den största potentialen för hälsoförbättring ligger för övrigt inom ett annat område än abort.
I betänkandet sägs det att 13 procent av dödsfallen bland mödrar orsakas av så kallade osäkra aborter, som om det skulle finnas något sådant som säkra aborter.
Av detta framgår att 87 procent har en annan orsak.
Bättre vård under graviditeten och hälsovård i allmänhet skulle alltså minska dödsfallen bland mödrar avsevärt.
De 13 procenten som orsakas av så kallade osäkra aborter kan också sjunka genom mer hjälpsam rådgivning till mödrar med oönskad graviditet.
Vidare är budgetdelen av betänkandet obalanserad.
Den årliga budgeten på 20 miljoner euro innebär mer än en fördubbling jämfört med utgifterna förra året.
Det kommer att ske på bekostnad av andra budgetposter.
Av siffror från FN: s befolkningsfond framgår det att människor över hela världen har bättre tillgång till preventivmedel än till rent vatten.
Vi gör kort sagt fel prioritering.
Slutligen så sker det i flera afrikanska länder en hoppingivande utveckling med avseende på en minskning av sexuellt överförbara sjukdomar, till följd av upplysning med betoning på trohet inom äktenskapet och avhållsamhet.
Känner kommissionen till dessa positiva resultat?
Jag ställer den frågan igen eftersom kommissionen inte besvarade den frågan i debatten om svält, handel och den roll som hiv / aids spelar i det sammanhanget.
Jag nämner landen Uganda och Zambia.
I Sydafrika märker man också en gynnsam effekt.
Trohet inom äktenskapet och avhållsamhet ger bättre resultat än den nuvarande sekulära europeiska moralen!
Jag inväntar gärna ett svar av kommissionsledamot Nielson.
