# ID: svediakorp-gov433673
# author: Sauquillo Pérez del Arco (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 428
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Till att börja med vill jag gratulera Sandbæk till hennes betänkande, som nått en bred konsensus i en konfliktfylld fråga.
Den reproduktiva hälsan är en av de grundläggande aspekterna för utveckling och drabbar särskilt, men inte bara, utvecklingsländerna.
I dessa utgör graviditeter och förlossningar den huvudsakliga orsaken till dödsfall eller invaliditet hos kvinnorna, vilket redan sagts här.
Därför stöder den europeiska socialdemokratiska gruppen utan tvivel en aktiv politik från Europeiska unionen i denna fråga, som inte stöter sig med några moraluppfattningar, utan handlar om en tvingande universell etik, mänskliga rättigheter och utveckling.
Därför stöder vi den förordning vi i dag diskuterar.
Det är en mycket läglig förordning då Europeiska unionen kan visa sin ståndfasthet, i tider då övriga större givare, som Förenta staterna, trycker på för att man skall ifrågasätta åtagandena från 1994 vid konferensen i Kairo om befolkning och utveckling.
Den var ett stort framsteg eftersom denna kongress ändrade den politiska fokuseringen på befolkning som traditionellt hade kretsat kring de demografiska målen, men som sedan dess kretsar kring kvinnors rättigheter.
Inte mindre än 179 länder var överens om en handlingsplan med denna nya grund.
Dock har man vid den femte befolkningskonferensen om Asien och Stilla havsområdet som hölls i december i Bangkok velat ta bort alla hänvisningar till rättigheter avseende reproduktion och de tjänster som handlar om reproduktiv hälsa för att bibehålla stödet från Förenta staterna, som nekar finansiering till de organisationer som främjar familjeplanering, inklusive Förenta nationernas befolkningsfond.
I realiteten och för att lugna dem som brukar opponera sig mot rättigheter som har med den reproduktiva hälsan att göra måste man klargöra att familjeplanering, information och tillgång till tjänster för reproduktiv hälsa förebygger aborter och om sådana ändå görs är det bättre att det sker under säkra och hygieniska förhållanden för att undvika de 78 000 årliga dödsfall som orsakas av osäkra aborter.
Detta betänkande och denna förordning handlar inte om aborter utan om Europeiska unionens bidrag till social utveckling, befolkningens tillgång till information, preventivmedel, hälsovård under graviditet och förlossning och en ansvarsfull sexualitet.
Europeiska unionen måste vara generös.
Därför kommer den europeiska socialdemokratiska gruppen, inom ramen för långtidsbudgeten och i enlighet med budgetmyndigheten, att göra allt den kan för att öka de fonder som upprätthåller denna förordning.
Vi kommer i morgon att rösta för ändringsförslagen om finansiering och mot alla andra som kan komma att påverka innehållet i betänkandet.
