# ID: svediakorp-gov433671
# author: Sartori (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 252
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Också vi i utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor har haft tillfälle att diskutera denna förordning.
Med tanke på att yttrandet gjordes i september förra året, tror jag, hade vi ju för övrigt tid.
Det fanns en medvetenhet om vikten att inte lämna ett tomrum mellan att den gamla förordningen upphör att gälla och att en ny antas.
Vi i utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor har framför allt velat understryka att de politiska åtgärder som finns i denna förordning måste åtföljas att ett program som bekämpar analfabetismen och främjar skolutbildning, kunskap och kultur, vari ingår grundläggande utbildning om överföringsbara sjukdomar, hygien, hälsa och kvinnors och mäns rättigheter.
Vi har lagt stor vikt och tyngd vid denna aspekt, just eftersom vi anser att alla de överenskommelser som vi gör bör åtföljas av krav på strikt respekt för kvinnors och mäns rättigheter och speciellt av ett tydligt krav på en politik för jämställdhet mellan könen, som grundförutsättning för alla politiska insatser som riktar sig mot länderna i fråga.
Vi är säkra på att också frågorna om reproduktiv hälsa intimt sammanhänger med frågorna om fattigdom och underutveckling, och hävdar att de endast kan lösas i samband med dessa.
Visst finns det en nödsituation: en nödsituation som vi vill bemöta med framför allt förebyggande åtgärder och stöd vad graviditeter och förlossningar anbelangar, men också med att bekämpa sjukdomar som överförs mellan mor och barn.
