# ID: svediakorp-gov433661
# author: Cunha (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 311
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kommissionsledamot, kolleger!
Det är inte nödvändigt att tala om skogens betydelse i Europeiska unionen, med 40 procent av dess territorium och med två och en halv miljon sysselsatta, och för att inte tala om dess miljömässiga betydelse, såsom nyligen Kyotoprotokollet angav.
Därför är det svårt att förstå att kommissionens förslag inte tar upp medfinansieringen av de förebyggande åtgärderna mot skogsbränder som förut finansierades av förordning (EEG) nr 2158 / 92.
De södra regionerna i Europeiska unionen är de som löper störst risk för ökenutbredning, vilket redan flera kolleger har nämnt, med ett torrt och hett klimat som är mycket gynnsamt för bränder.
Och om man på allvar vill bevara södra Europas skogar är det nödvändigt att planera finansieringen av förebyggande åtgärder mot bränder.
Om rådet inte godkänner parlamentets ändringsförslag med denna inriktning kommer länderna i södra unionen inte att ha några medel att fortsätta de åtgärder som har bedrivits för att förebygga skogsbränderna som genom sin natur inte kan frikopplas från övervakningen och uppföljningen som planeras i resten av förordningen.
Och om skogen inte skulle skyddas mot bränder, så lönar det sig inte, kära kolleger och kommissionsledamot, att tala om biologisk mångfald.
För när branden kommer så brinner allt.
Det finns varken växter eller djur kvar.
Varje år brinner flera tiotals miljarder hektar i Portugal och i andra Medelhavsländer.
Parlamentet har visat sin känslighet inför detta gissel och jag hoppas därför att de ändringsförslag som Encarnación Redondo Jiménez har lämnat in kommer att gå igenom.
Om rådet inte kan förstå detta tvivlar vi på dess förmåga att förstå verkligheten i de europeiska skogarna.
Jag tackar och gratulerar Encarnación Redondo Jiménez som har väglett oss här på ett mycket bra sätt, kompetent och tålmodigt.
