# ID: svediakorp-gov433658
# author: Savary (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 475
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag instämmer med flertalet av mina kolleger i att förvaltningen av skogen faktiskt är en lokal och nationell fråga, eftersom den skiljer sig så mycket och är av olika slag överallt i Europa.
Däremot anser jag att det inte är onormalt att Europa oroar sig över hälsan hos hela det europeiska skogsarvet, eftersom vare sig luftföroreningar, växtskyddsrisker, eventuella naturkatastrofer eller olyckor bryr sig om några gränser.
Den bästa lösningen är därför sannolikt den som vår kollega Grossetête förespråkar, nämligen ett medbeslutande, en utveckling mot medbeslutande på skogsområdet.
Bortsett från godkännandet av programmet Forest Focus, anser jag att det skadar en politik som redan var mycket uppskattad och som fungerade mycket bra, jag talar om förordning (EEG) nr 2158 / 92 som tagits upp av ett antal kolleger.
Jag kommer från en region i södra Frankrike där man gör stora ansträngningar när det gäller investeringar och förebyggande av skogsbränder.
Vi beklagar mycket det som håller på att hända, detta slags hokuspokus genom vilket Forest Focus man till att börja med stryker en kreditlinje för oss, som skulle ha förvaltats genom medbeslutande för att på nytt nationalisera den för landsbygdsutveckling, när vi inte ens, och Figueiredo sade det nyss, har samma rättsliga grund, vi antagligen inte har samma krediter och dessutom inte kan finansiera samma typ av investeringar.
Jag beklagar att man ändrar en politik som fungerar.
Det handlade bland annat om säkerhetspolitik.
Medan man gör ansträngningar överallt annars i Europa när det gäller sjösäkerhet, flygsäkerhet, järnvägssäkerhet och livsmedelssäkerhet föreslår kommissionen oss i dag att helt enkelt avskaffa en politik för förebyggande och säkerhet när det gäller skogen, som är ett mycket känsligt område för samtliga länder i södra Europa.
Jag anser att det är en beklaglig tillbakagång.
Om vi en dag får uppleva katastrofer på vår kontinents södra del fruktar jag att befolkningarna kommer att förebrå oss för det.
Vi säger hela tiden att vi vill närma oss folket, att EU skall vara solidariskt, att EU skall stå vid européernas sida.
Men inom detta extremt känsliga område, där ett förfarande fungerade mycket bra och var mycket uppskattat, förlorar EU i dag en del av sin synlighet.
EU stryker detta förfarande från sin politik och åternationaliserar det i enlighet med en politik för landsbygdsutveckling som är mycket slumpmässig.
Det är anledningen till att jag kommer att stödja det utmärkta arbete som utförts av vår kollega Redondo Jiménez och särskilt de ändringsförslag hon lämnat - ändringsförslag 17-21 - samt ändringsförslag 47 från det europeiska socialistpartiet.
Jag hoppas, kommissionsledamot, att ni ändrar era ursprungliga uttalanden och förklarar att de inte kommer att stödjas av kommissionen.
