# ID: svediakorp-gov433655
# author: Figueiredo (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 299
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det är viktigt att i denna debatt komma ihåg betydelsen av de åtgärder som bedrivs enligt förordning (EEG) nr 2158 / 92 om skydd av gemenskapens skogar mot bränder eftersom denna kompletterande åtgärd bidragit till och stärkt vissa projekt som syftar till att via åtgärder för att bekämpa orsakerna förebygga skogsbränder som utgör ett verkligt gissel för olika regioner, framför allt i Portugal.
Mellan 1992 och 2002 finansierades nära 800 nationella projekt och 18 program i sex länder; Tyskland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien och Portugal, till en summa av nära 123,6 miljoner euro, vilket visar hur viktig denna förordning är.
Med hänsyn till effektiviteten och budgetgenomförandet av programmet som alltid har haft bristande resurser, är det viktigt att behålla skogsskyddsåtgärderna (både när det gäller föroreningar och bränder) i samma förordning, för att därigenom följa upp tidigare åtaganden, vilka kommer att avskaffas när denna träder i kraft.
Det är viktigt att tänka på att medan föroreningarna i högre grad påverkar norra Europa är skogsbränderna ett gissel i syd, varför kommissionens förslag om uteslutande är meningslöst, framför allt med tanke på att de förebyggande åtgärderna i förordning (EEG) nr 2158 / 92 innehåller åtgärder som inte skulle täckas av förordningen om landsbygdens utveckling, vilken har andra ändamål när det gäller skogen och skogsbruket trots vad kommissionsledamoten sade.
Att inte omfatta dessa förebyggande åtgärder i denna förordning skulle innebära en minskning av anslagen till att förebygga bränderna och det skulle äventyra en rad pågående projekt där gemenskapens arbete redan har uppvisat mervärde.
Därför instämmer jag i de ändringsförslag som föredraganden föreslår och som syftar till att åter ta upp förebyggande åtgärder mot bränder.
