# ID: svediakorp-gov433654
# author: Sánchez García (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 333
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kommissionsledamot, ledamöter!
Jag skulle vilja börja mitt inlägg med ett träffande och lämpligt ordstäv.
Det lyder så här:? Ett folks kultur mäts i dess kärlek till träden?.
Jag skulle vilja att folken i Europeiska unionen visade det.
Att tala om träd är att tala om ett av de mest intressanta ekosystemen på planeten Jorden på grund av den rikedom och betydelse den har för hela världen.
Den ger oss tjänster av skyddande och produktiv karaktär.
Den europeiska kontinenten som ligger på det norra halvklotet motsvarar detta allmänna schema och har tall- och lövträdsskogar med mycket skilda egenskaper som speglar den regionala biologiska mångfalden och den bioklimatiska rikedomen i det gamla Europa.
Av dessa anledningar måste vi erkänna den betydelse vår kollega Redondos betänkande har i dag för naturen i Europeiska unionen.
Jag anser att det beror på flera anledningar.
Å ena sidan tar betänkandet allmänt upp de generella insatser som är nödvändiga för att hindra att gemenskapsskogarna förstörs på grund av luftföroreningar och insisterar på att utveckla en särskild politik för att bekämpa skogsbränderna, som är en av de faktorer som hotar skogarnas överlevnad.
Å den andra erkänner det specifikt den ekologiska rikedomen i vissa europeiska regioner, som de s.k. yttre randområdena, där specifika skogsekosystem är utmärkande och i vissa fall verkliga växtmuseum.
Så är fallet med den region jag kommer från, Kanarieöarna, där man borde inrätta skogsobservatorier i dessa unika skogar på de Makaronesiska öarna, ett av de biogeografiska områden som av Internationella naturvårdsunionen (IUCN) utsetts till en plats med störst biologisk mångfald i Europeiska unionen.
Men allt det skulle kunna bli till intet om kommissionen inte beviljar de ekonomiska medel som gör det möjligt att anta de åtgärder som behövs för att uppnå en korrekt europeisk skogspolitik.
Jag gratulerar föredraganden för hennes mottaglighet för skogsproblematiken och för hennes mod att försvara gemenskapsskogarna.
