# ID: svediakorp-gov433652
# author: Grossetête (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 348
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kommissionsledamot!
Jag skulle till att börja med vilja ge mitt stöd till betänkandet från Redondo Jiménez.
Skogen har stor betydelse eftersom den har flera funktioner, och i min egenskap av ordförande för en regional naturpark är jag mycket uppmärksam på olika åtgärder när det gäller att bevara naturområden, särskilt skogsområden.
De är nödvändiga, bland annat för att förebygga klimatförändringar.
Vi skall emellertid inte betrakta skogsområdena enbart som Europas lunga.
De är inte bara grönområden utan också en icke försumbar källa till ekonomisk, social och turistmässig verksamhet.
På gemenskapsnivå är det nödvändigt att ställa de olika erfarenheter som tillämpas i medlemsstaterna för att främja informationsutbyte i relation till varandra, och inrätta ett effektivt system för benchmarking.
Vi får aldrig glömma bort att förvaltningen av detta arv på bästa sätt sker och kommer att ske nära fältet.
Det är anledningen till att övervakningen av skogen inte enbart skall skötas av Europeiska unionen.
Subsidiaritetsprincipen är grundläggande och det handlar nästan om ett befogenhetsområde som delas mellan unionen och medlemsstaterna, unionen och de lokala myndigheterna, unionen och dess aktörer på fältet som är företrädda inom den europeiska rådgivande kommittén? Trä och kork? och inom den permanenta skogskommittén.
Det är unionens uppgift att tillsammans med medlemsstaterna fastställa de stora riktlinjerna för åtgärderna, de huvudsakliga målsättningarna, och planera för lämpliga finansieringssystem för att uppnå dessa.
Rådet måste ta sitt ansvar här.
Kommissionen föreslår att åtgärderna för ersättning i anslutning till skogsbränder skall utökas.
Jag instämmer fullständigt i denna viktiga åtgärd, men jag kräver även en förstärkning av forskningen för att studera orsakerna till dessa bränder.
Ersättning får inte vara den enda målsättningen för förvaltningen på lång sikt.
Inom ramen för bevarandet av våra skogsområden är det viktigt att medvetandegöra allmänheten, eftersom skogen framför allt tillhör medborgarna och det är vi ledamöter i Europaparlamentet som måste företräda medborgarna.
Det är anledningen till att jag anser att skogen absolut måste höra till medbeslutandeförfarandet.
