# ID: svediakorp-gov433622
# author: Hernández Mollar (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 432
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det fyller mig med avsmak, avsky och förvåning att den som talade före mig sade det han sade efter att ha rättfärdigat och beskyddat de som mördar och de som är fiender till frihet och demokrati i Europa.
Herr talman, jag kommer inte att förlora en sekund - som är det han vill - för att här försvara det vi måste försvara: frihet och demokrati och ett område av frihet, säkerhet och rättvisa.
Det måste sägas med kraft.
Herr talman, kommissionsledamot, herr rådsordförande!
Jag anser att den nya aspekten i det vi diskuterar är dimensionen att man håller på att lägga skyddet av de grundläggande rättigheterna och medborgarnas rättigheter på europeisk nivå.
Detta skydd, som kommer att finnas med i det nya fördraget är det grundläggande villkoret för att området för frihet, säkerhet och rättvisa skall nå framgång, samt grunden för legitimiteten i unionens val.
Det är bara genom att stärka skyddet av rättigheterna och de principer som utgör rättstaten som vi skapar förutsättningar för ett större förtroende mellan medlemsstaterna och således också möjligheten att definiera verkligt gemensamma politikområden.
I dag och efter långa förseningar tar dessa politikområden formen av rättsligt, civilt och straffrättsligt samarbete och detta börjar ske inom området för viseringar, asyl och invandring.
När det gäller det rättsliga samarbetet har den europeiska arresteringsordern öppnat vägen för ett direkt samarbete mellan domare.
Hinder har tagits bort för att bl.a. terrorister och mördare inte skall finna en fristad för sina kriminella verksamheter och attentat på europeisk mark.
Man får inte heller glömma parlamentets ständiga uppmaningar att skydda och stödja offren för terrorismen.
När det gäller invandring och asyl är de framsteg som gjorts inte helt tillfredsställande.
Parlamentet kommer att göra allt det kan för att de tidsfrister som fastställts i Europeiska rådet i Sevilla skall respekteras.
All annan försening skulle inte bara vara en brist på solidaritet mellan medlemsstaterna utan också en dålig signal i en tid då unionen förbereder sig på en historisk utvidgning.
Hur skall 25 kunna lösa något som inte 15 klarat av eller kunnat besluta?
Slutligen vill jag nämna den meningslösa komplexiteten i systemet för beslutsfattande på området för frihet, säkerhet och rättvisa.
Parlamentet speglade redan denna situation då besluten anpassades till den första eller tredje pelaren i en resolution 1999.
I dag gläder vi oss över att se att samma argument har nått enighet i det konvent som sammankallats för att reformera fördragen.
