# ID: svediakorp-gov433621
# author: Gorostiaga Atxalandabaso (NI). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 266
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Rådets ordförande påminde oss om att de slutsatserna från Tammerfors år 1999 på områdena frihet, säkerhet, rättvisa och inrikes frågor proklamerade principen om öppenhet och demokratisk kontroll vad gäller skyddet av medborgarnas mänskliga rättigheter.
Den 13 februari 1983, det vill säga för 20 år sedan, dog den baskiske politiske fången Joseba Arregi under tortyr i ett polishäkte i kungariket Spanien.
I morgon är det 20 år sedan.
År 2002 arresterades 634 personer på politiska grunder.
Efteråt hävdade 127 av dessa personer i domstol att de hade blivit misshandlade eller torterade.
Har rådet och kommissionen mottagit tydlig information från den spanska regeringen angående detta ärende?
Anser rådet och kommissionen att den spanska regeringen har respekterat principen om öppenhet?
Förra året föreslog Spaniens regering ett förbud mot åtskilliga sociala föreningar, medie- och kultursällskap, vilka hade fördömt det politiska förtryck som baskiska dissidenter utsätts för.
På spanskt initiativ har Europeiska unionen upprättat en svart lista över föreningar och enskilda som anklagats för att öppet eller underförstått ha uttryckt stöd till terrorism.
Den anklagade har varken rätt till försvar eller rätt till överprövning.
Anser rådet och kommissionen att man i fallet Spanien har åstadkommit en faktisk tillämpning av principen om demokratisk kontroll?
Kommer rådet och kommissionen att inom ramen för de nya texter som nu utarbetas utforma ett rättsligt instrument för dem som omfattas av Europeiska unionens svarta lista?
Jag vill tacka baronessan Ludford och uttrycka min uppskattning för de insatser hon har gjort på detta viktiga område.
