# ID: svediakorp-gov433614
# author: Boudjenah (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 575
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja utnyttja denna årliga debatt till att ta upp brotten mot fri rörlighet och mer allmänt restriktionerna när det gäller invandringspolitiken i unionen.
Man måste konstatera att uppmaningen att bekämpa terrorismen leder till så kallade säkerhetsåtgärder som ibland berör en rad grundläggande rättigheter, och riskerar att förvärra det redan befintliga avsteget.
Även om förslagen från konventets arbetsgrupp är värda intresse tas händelserna den 11 september uttryckligen upp för att motivera en stark överföring till gemenskapsnivå inom områden - jag citerar - som gränsöverskridande brottslighet, asylpolitik eller kontroll av unionens yttre gränser, utan att denna blandning orsakar skandal.
I Frankrike inriktas lagförslaget kallat? inre säkerhet? från inrikesministeriet huller om buller på icke bofasta som slår sig ned, utnyttjande av fastighetsentréer vid sammanträden, aggressivt tiggeri, passivt eller aktivt antastande, vilket uttryckligen avser utländska prostituerade, och alltihop betraktas som brott som straffas med dryga böter och i vissa fall med fängelse.
Kort sagt ett lagförslag som kopplar samman invandring, fattigdom och osäkerhet.
Utöver detta kan de nuvarande franska förslagen när det gäller all invandrings- och asylpolitik sammanfattas i inrättandet av kvoter för turistvisum, upprättande av en förteckning över så kallade säkra länder, obligatoriska tillbakasändanden eller inrättandet av en europeisk gränsövervakningskår.
Men att införa kvoter eller tala om förvaltning av migrationsströmmarna och samtidigt dra till sig hjärnor och muskelkraft från söder, såvitt de är användbara för den? europeiska marknaden?, är ett hyckleri som i praktiken bidrar till att skydda människosmugglarnas nätverk, uppmuntra fattigdomsinvandring och exploatering eller till och med kriminalisera invandrarna på bekostnad av en politik grundad på lika rättigheter och fri rörlighet.
Europeiska rådet i Sevilla gav i det hänseendet en mycket dålig signal genom att reducera det europeiska synsättet på invandringen till att inrätta alltmer tvingande villkor för tillträde och vistelse, eller till och med slå mynt av det ekonomiska stödet i förhållande till detta.
Hur kan man genom att tala mer om polis än utbyte, mer om osäkerhet än frihet bidra till utvecklingen, som ett stort antal européer frossar i genom generösa tal, utan mänskligt utbyte och utan rörlighet?
Stängningen av lägret i Sangatte i norra Frankrike vittnar, om det nu skulle behövas, om att stängningen av gränserna inte på något sätt minskar nödläget bland dem som flyr från förföljelse, konflikter eller fattigdom.
De etniska minoriteterna och de mest sårbara befolkningarna är de som drabbas hårdast av denna repressiva politik.
Jag tänker på de romer som Europeiska unionen hotar med utvisning och faktiskt avvisar.
Jag tänker på dem som vistas olagligt i Frankrike, och som trots sin berättigade strävan efter att få leva lagligt, hindras från det av en politik som består av blockering, arrestering och utvisning.
Ändå finns det så mycket att göra för att ta utarbetade initiativ, i en anda av öppenhet gentemot världen och mottagandet: exempelvis bidra till verkligt bistånd och säkerställa lika sociala och ekonomiska rättigheter.
Möjlighet till sysselsättning för alla, men även lika medborgerliga rättigheter för alla.
Jag tänker på att reglera förhållandena för de olagliga invandrarna eller uppropet från Madrid för ett medborgarskap där man är bosatt, erkännande av rösträtt och valbarhet i lokala och europeiska val.
Det är alltså en ny invandringspolitik som Europa behöver.
