# ID: svediakorp-gov433598
# author: Bowis (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 471
# sentences: 28
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
För tolv år sedan just denna månad blåstes eldupphör efter befrielsen av Kuwait.
I mars 1991 lade FN-resolution 686 fram villkoren för eldupphöret.
I april 1991 krävde man genom FN-resolution 687 att Irak skall godta att alla kemiska och biologiska vapen, medel och komponenter skall destrueras, avlägsnas eller oskadliggöras under internationell övervakning.
I augusti 1991 fördömde man genom FN-resolution 707 Iraks vägran att foga sig.
Efter tolv år av ignorerade resolutioner, efter tolv år av inre förtryck och tortyr, tolv år av våld mot kurderna och shiiterna i hans eget land, har Saddam Hussein nu fått en sista chans.
Trots detta är våra väljare, till skillnad från när vi vidtog åtgärder för att undsätta Falklandsöarna, Kuwait och Bosnien, denna gång ängsliga och osäkra.
De kan inte finna någon enighet bland Europas regeringar.
De märker att medlemsstaterna vägrar att efterkomma sina skyldigheter inom Nato att skydda Turkiet mot ett möjligt angrepp.
Deras farhågor att ett europeiskt försvar kan vara skadligt för Nato bekräftas.
De vet inte varför man föreslår ett ingripande, vad som kommer att ske därefter och vilka länder som står på tur härnäst.
Saddam Husseins skuld blandas i själva verket ihop med våra ledares oförmåga att förklara situationen.
Min egen premiärminister, Tony Blair, har i grunden misslyckats att övertyga den brittiska befolkningen.
Han lyckades inte ens övertyga en enda av sina egna europaparlamentariker från Labourpartiet att rösta för sin politik.
Till skillnad från Irak är vi demokratier.
Till skillnad från Saddam kan ni, herr Blair, inte börja ett krig utan att ta hänsyn till ert eget folks bekymmer.
Det är hög tid att vi lägger fram fakta och tar kål på myterna.
FN: s inspektörer är inte en grupp arkeologer som gräver ut det gamla Mesopotamien i sanden.
Det är inte deras uppgift att leka kurragömma med Saddam.
De är på plats för att göra en bedömning av Saddams bevis på hur, när och var han har destruerat eller överlämnat sina massförstörelsevapen.
Vi behöver inte fler inspektörer.
Det har Blix bekräftat.
Det vi behöver är att Saddam Hussein uppfyller kraven.
Var finns de kemiska prekursorerna, krigsmaterielen?
Var är de stora partierna med medel för kemisk krigföring: 1,5 ton av nervgasen VX, av vilken 10 milligram på huden leder till en snabb död?
Jag tror inte att någon av oss önskar krig.
Vi vill ha fred, men vi vill ha en fred som är fri från terroristhot.
Saddam Hussein måste inse att han antingen till fullo måste efterkomma FN-resolutionerna eller än en gång riskera att störta sitt folk in i krigets lidanden.
