# ID: svediakorp-gov433590
# author: Lagendijk (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 362
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Förra veckan var jag med en delegation från det här parlamentet i New York och där hade vi, måste jag säga, imponerande samtal med Blix och Kofi Annan men som delegation bevittnade vi även ett pinsamt spektakel varvid fyra ambassadörer från de EU-länder som ingår i säkerhetsrådet inte gjorde minsta ansats för att dölja sina inbördes skillnader.
Det var pinsamt men är det också oundvikligt?
Det är inte tydligt.
Jag vet att det kommer att bli väldigt jobbigt att komma överens vid de europeiska statschefernas toppmöte på måndag men jag vägrar acceptera att det här vore oundvikligt.
Vi har de franska förslagen om att öka inspektörernas antal och deras slagkraft.
På fredag kommer det antagligen en måttligt positiv rapport från Blix och El-Baradei om att göra samma sak.
Jag vill därför brådskande uppmana regeringarna i Storbritannien, Spanien och Italien att inte längre bete sig som undergivna vasaller till Förenta staterna och nu äntligen verkligen ta de chanser som fortfarande finns att avväpna Irak med fredliga medel.
Jag uppmanar dessa regeringar att inte vända ryggen mot Europa.
Flera kolleger har redan sagt det här i dag: alla opinionsmätningar i alla europeiska länder visar samma sak, nämligen att det inte är den franska regeringen, inte den tyska regeringen och inte den belgiska regeringen som blivit isolerade utan att det är Blair, Aznar och Berlusconi som förlorat kontakten med den europeiska verkligheten.
Till EU-skeptikerna i det här parlamentet men även till Förenta staterna som gläder sig åt den här splittringen bland EU: s medlemsstater och som i det ser ett bevis för att det antagligen aldrig blir något av med en gemensam europeisk politik, skulle jag vilja säga detta: det är en EU-institution, det här parlamentet, som i sitt uttalande i sin senaste resolution har givit röst åt en stor majoritet av Europas befolkning och den rösten säger: inget krig.
Jag hoppas därför verkligen att den rösten för den stora majoriteten av Europas befolkning genljuder i de europeiska regeringschefernas huvuden och hjärtan nu på måndag.
(Applåder)
