# ID: svediakorp-gov433584
# author: Wyn, Eurig (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 431
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Även jag ingick i den delegation från Verts / ALE-gruppen som reste till Irak förra veckan, och till de framstående parlamentsledamöter som kritiserade besöket vill vi säga att det var ett viktigt och lämpligt initiativ för freden som även gav oss tillfälle att i tydliga ordalag kritisera den irakiska regeringen och begära Saddam Husseins avgång.
Det finns en genuin önskan om fred i Irak.
Det är ett land som är ödelagt av sanktioner, där lärare och universitetsprofessorer tjänar så lite som 10 dollar i månaden och där 3 000 barn dör varje månad på grund av undernäring och brist på livsviktiga läkemedel.
Om ett krig skulle bryta ut i Irak, skulle det enda hjälpmedel som gör att landet överlever i nuläget, - programmet Olja för mat - upphöra och landet skulle försättas i ett tillstånd av omfattande kaos.
Det kommer att skapa 900 000 flyktingar - uppgifter som inte är mina utan som kommer från Förenta nationerna - som kommer att fly, inte till Förenta staterna, utan till länderna i Mellanöstern och till Europa och ge upphov till en aldrig tidigare skådad biståndskatastrof.
Om den mänskliga tragedi som rullas upp framför oss kan lösas med fredliga medel - och det är uppmuntrande att se det initiativ som har presenterats av många länder med en uppmaning om mer personal och mer tid för vapeninspektörerna och med ett eventuellt ingripande av fredsbevarande styrkor under ledning av FN - är det vårt enda möjliga alternativ.
Om vapeninspektörer kan förhindra att en halv miljon civila dör, är detta tillvägagångssätt det enda som kan komma i fråga.
Detta förestående krig är dessutom en fråga om mänskliga rättigheter och demokrati i Irak.
Jag besökte ett kurdiskt flyktingläger i Makhtur i norra Irak, där 10 000 flyktingar från Turkiet är fångar i sitt eget läger.
De tillåts lämna lägret endast under sträng övervakning.
Den senaste överenskommelsen mellan Förenta staterna och Turkiet, vilket innebär att man avstår kontrollen över hela det självstyrda kurdiska området i norra Irak, är ett mardrömsscenario som leder till att kurderna på nytt kommer att utsättas för förföljelser och angrepp.
Hur länge kan världssamfundet acceptera det kurdiska folkets oavbrutna lidanden?
En ny irakisk förvaltning måste medföra att demokratin omfattar alla: kurderna, shiiterna och turkmenerna samt naturligtvis även den irakiska befolkningen.
Men detta måste uppnås med fredliga medel och inte genom att en halv miljon försvarslösa män, kvinnor och barn bombas och dödas.
(Applåder)
