# ID: svediakorp-gov433583
# author: Malmström (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 344
# sentences: 29
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Medan krigstrummorna mullrar grälar Europa.
Vi grälar med varandra.
Vi grälar med Förenta staterna.
Det är oerhört tragiskt att se hur de storslagna ambitionerna med en gemensam europeisk utrikespolitik sakta smulas sönder.
Oenigheten i Natos säkerhetsråd är verkligen olycklig nu när vi så innerligt väl behöver hålla ihop.
Den ende som vinner på denna oenighet är Saddam Hussein.
Förlorarna är EU, Nato, FN och relationerna med Förenta staterna, som kraftigt försvagas.
Klyftan kan få oerhört stora konsekvenser, och de olika initiativ som nu duggar från de olika huvudstäderna gör ingen nytta om de inte samordnas.
Konkurrens är inte bra i det avseendet, utan det krävs samarbete.
Som passionerad europavän skäms jag över EU: s impotens.
Det drar ihop sig för Saddam Hussein.
Omvärldens tålamod tryter.
Det är han, och ingen annan än han, som kan stoppa kriget.
Det är Irak som skall bevisa att det inte finns massförstörelsevapen i landet - inte FN.
Resolution 1441 är kristallklar på denna punkt.
På fredag kommer Hans Blix och inspektörerna med en ny rapport.
I sin senaste rapport pekar Blix på den bristande samarbetsviljan från den irakiska diktatorns sida.
Fredagens rapport är därför mycket viktig.
Om Blix och hans medarbetare behöver mer tid, måste de få det.
Det är säkerhetsrådet som sedan skall besluta vad som skall hända.
Den FN-fientliga attityd som den tyske förbundskanslern har intagit är djupt beklaglig.
Det handlar inte om tysk inrikespolitik, utan det berör hela Europa.
FN behöver vårt stöd i denna svåra tid.
I stället för att skälla på kandidatländerna, herr Sakellariou, vore det klädsamt med lite självkritik!
(Applåder)
Herr rådsordförande, jag önskar er lycka till på mötet på måndag med försöket att samla medlemsländerna.
Det kanske är för sent, men det är sista chansen för EU att återupprätta ett ganska skamfilat rykte.
Lycka till!
