# ID: svediakorp-gov433582
# author: Sakellariou (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 518
# sentences: 31
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr rådsordförande, kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Herr rådsordförande, jag lyssnade mycket noga till vad ni har för avsikt att göra på det extra toppmötet den 17 februari.
Jag skulle verkligen uppskatta en gemensam hållning på de punkter ni tar upp.
Detta är även de viktigaste punkterna i Europaparlamentets resolution av den 30 januari som ni säkert känner väl till.
Jag skall gå närmare in på dessa fyra punkter.
En fullständig avväpning av Irak när det gäller massförstörelsevapen står utom allt tvivel.
Det tror jag vi alla är överens om.
Detsamma gäller sannolikt stödet för Unmovic och Internationella atomenergiorganet (IAEA), dvs. inspektörernas försök att få Irak att nedrusta.
Vad vi kommer att få problem med och vad som är viktigt att få klarhet i är respekten för FN som överhöghet.
Denna internationella organisation är och skall förbli herre över förfarandet och ensam vara den som legitimerar varje form av åtgärder som kan komma att bli nödvändiga.
Vi måste även förklara att vi motsätter oss unilaterala åtgärder och inte minst krig i förebyggande syfte.
Slutligen bör vi göra allt vi någonsin kan, allt som enskilda eller grupper kan komma på för att undvika ett krig och nå en fredlig lösning.
Det finns flera möjligheter.
De senaste förslagen som har lagts fram i Europa pekar i den riktningen.
Låt mig ta upp och kommentera en sak för att göra min kollega Poetterings anförande begripligt.
Kammaren kanske inte vet att det var val i Tyskland den 22 september förra året.
Valet vanns av Gerhard Schröder och inte av Stoiber.
Detta kan Poettering fortfarande inte komma över och tror sig kunna störta Schröder i Tyskland genom sina anföranden här i parlamentet.
Det får ni gärna fortsätta att tro, herr kollega, men jag tror inte att kammaren är särskilt intresserad.
Här har vi helt andra problem att brottas med.
Ett av dem rör kandidatländerna.
Jag menar att vi bör göra helt klart för de blivande medlemmarna av Europeiska unionen att solidaritetsprincipen är viktig, lika viktig som Köpenhamnskriterierna och andra tekniska kriterier som så att säga mäter deras mognad för anslutning.
För mig är det oacceptabelt att länderna ger dessa uttryck för sin solidaritet just nu, även om jag välkomnar solidariteten med Förenta staterna, den har jag inget emot.
Men i första hand gäller solidariteten Europeiska unionen som skall göra dem till medlemmar och har arbetat mycket hårt för att de skall kunna bli det.
Herr rådsordförande!
Just nu talar vi mycket om ett splittrat Europa.
Men Europa har nog aldrig varit så enat på medborgarnivå som när det gäller detta nej till kriget i Irak.
Mellan 80 och 90 procent i alla EU-stater och kandidatländer är emot ett krig.
(Applåder)
Och jag undrar hur kollegan Poettering, som jag har känt i 20 år, kan fjärma sig så från sin egen befolknings åsikt.
(Applåder)
