# ID: svediakorp-gov433548
# author: Korakas (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 219
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Kommissionens förslag och det betänkande vi diskuterar är en vidareutveckling och en konkretisering av den konkurrenspolitik som utformats i vitboken, genom att kräva total liberalisering av transportsektorn.
Det yttersta målet är att öka kapitalets vinster.
Proklamationerna om transportsäkerhet och miljöskydd blir verkningslösa under trycket från den ohämmade och totalt fria konkurrensen.
Betänkandet välkomnar de betydande framsteg som gjorts i fråga om liberalisering och konkurrensförmåga inom transportsektorn.
Med efterfrågan som kriterium betonar man fördelarna med landsvägstransporter och lägger tyngdpunkten på vägförbindelser norr-söder och öster-väster med stor transportkapacitet.
Samtidigt håller man fast vid kravet på privatisering av järnvägarna som förutsättning för att de skall bli vinstgivande.
Vidare stöder man liberaliseringen av hamntjänsterna och framhåller behovet av en enhetlig skatte- och avgiftspolitik för transporter.
Från kommissionens sida och i betänkandet är man likgiltiga för vilka följder denna politik har haft och kommer att ha för kvaliteten, säkerheten och transportkostnaderna för den breda allmänheten.
Man stöder det? enhetliga europeiska luftrummet? med avskaffande av de nationella flyginformationsregionerna (FIR) och en flexibel användning av det politiska och militära luftrummet, vilket, i kombination med de allmänna förändringarna av gränserna i området i stort, bl.a. leder till risker för vissa länders, t.ex.
Greklands, säkerhet och nationella oberoende.
