# ID: svediakorp-gov433545
# author: Esclopé (EDD) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 207
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag hörde en av mina kolleger tala om? revolution inom transportkulturen?, och jag säger ja till detta!
Ja till att uppmuntra utvecklingen av rena transporter, ja till att begränsa vägtrafiken, ja till en europeisk transportpolitik som bidrar till den ekonomiska och sociala sammanhållningen.
Men låt oss inte glömma bort att det finns verkliga geografiska och kulturella skillnader mellan stater vilket förklarar transportens historia i var och en av dem och som EU inte får sudda ut.
I Frankrike finns exempelvis många olika slags landskap, särskilt när det gäller bergsområden och landsbygdsområden.
Om vi vill att medborgarna skall behandlas lika, oavsett var i Frankrike eller Europa de befinner sig, kan man inte resonera på så ett dogmatiskt sätt som kommissionen gjort i sitt förslag.
Förslaget är inte pragmatiskt och tar inte tillräcklig hänsyn till skillnaderna i behandling på lokal nivå.
När jag noterar den flagranta bristen på infrastruktur för transport inom vissa geografiska områden som redan lider av isolering, avfolkning och försummelse, kan jag inte acceptera riktlinjerna i denna vitbok som fortsätter att enbart motsvara den liberala strävan.
(Röstförklaringen kortades ned i enlighet med artikel 137.1 i arbetsordningen.)
