# ID: svediakorp-gov433543
# author: Bordes, Cauquil & Laguiller (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 175
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Behovet av en politik för att rationalisera transporter på unionsnivå är uppenbart, så otidsenligt som järnvägar, stora väg- och vattennät är organiserade på nationell nivå, för att inte tala om flygtransporterna.
Men då måste man veta vilken politik det är fråga om.
Betänkandets viktigaste uppgift är emellertid att i ännu större utsträckning överlåta de offentliga transporterna till den privata sektorn, och förse det hela med förslag på subventioner och skatteincitament avsedda för det privata kapitalet.
Vi avvisar fullständigt denna politik där påståendet att transporterna skall organiseras rationellt bara är en bluff.
Denna sektor är grundläggande för det sociala livet och att basera driften av den på konkurrens och strävan efter maximal vinst leder till slöseri, förvirring och osäkerhet för användarna, eller till och med katastrofer.
En europeisk transportpolitik borde grundas på de viktigaste kollektiva transportmedlens offentliga service.
Dessa transporter är nödvändiga för befolkningen, och borde inte ge någon privat vinst utan organiseras utifrån behoven.
Vi har därför röstat emot betänkandet.
