# ID: svediakorp-gov433540
# author: Raschhofer (NI). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 164
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag har röstat för betänkandet.
Vitboken om transporter diskuteras mycket häftigt i mitt hemland.
Vitboken om den europeiska transportpolitiken pekar i rätt riktning: öppnandet av järnvägsmarknaden, omarbetningen av riktlinjerna och de transeuropeiska transportnätverken samt hänsyn till den förestående utvidgningen på transportområdet.
Ett förslag i vitboken är särskilt viktigt, inte minst med tanke på den förlängning av det österrikiska systemet med miljöpoäng som vi diskuterar.
Redan 2002 skulle man ha lagt fram ett förslag till ramdirektiv.
I förslaget skulle avgiftsprinciperna för att utnyttja infrastrukturen ha reglerats för alla ansvariga parter längs gränserna.
Fortfarande väntar vi förgäves på det vägkostnadsdirektiv som skall göra det möjligt med korssubventionering till förmån för miljövänliga fordon enligt schweizisk modell, och som skall bana väg för en omfördelning av transporterna från väg till järnväg.
Direktivet om vägkostnaderna kommer att bli en måttstock för trovärdigheten och den så ofta citerade hållbara europeiska transportpolitiken.
Direktivet behövs snarast!
