# ID: svediakorp-gov433538
# author: Mathieu (EDD) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 205
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Europeiska unionens förslag när det gäller förhandlingarna i WTO är inte förenligt med målsättningarna för den gemensamma jordbrukspolitiken.
I den gemensamma resolutionen erinras förvisso förhandlaren om några grundläggande punkter där han inte bör göra någon som helst eftergift, för att bevara ländernas fria val, oavsett om det handlar om att säkerställa deras oberoende i fråga om försörjning eller att fastställa deras jordbruksmodell.
Vi stöder det emellertid inte.
Å ena sidan för att Europaparlamentets åsikt inte längre har någon betydelse efter beslutet i rådet.
Å andra sidan ifrågasätts inte grunden till detta beslut i resolutionen.
Hur skulle man kunna upprätthålla en jordbruksverksamhet på alla territorier och skydda ursprungsbeteckningar, genom att minska stöden och hela tiden öppna gränserna mer, när vi inte ser något positivt tecken på att våra samarbetspartner är beredda att acceptera de föreslagna kompensationerna och gränserna.
Att föra världspriserna närmare produktionskostnaderna kommer inte att ge bättre framtidsutsikter för länderna i söder än för dem i norr.
Även om det nuvarande förslaget läggs fram för oss utan att man bedömt konsekvenserna av det kan man redan dra slutsatsen att det kommer att tvinga Europeiska unionen att anta principen om att koppla bort stödet.
