# ID: svediakorp-gov433526
# author: Bordes, Cauquil & Laguiller (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 194
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Föredraganden döljer inte att hans huvudsakliga oro, när han tar upp villkoren för inresa och uppehälle för medborgare från tredje land för att få ett avlönat arbete, är att uppfylla det han kallar? arbetsmarknadens behov?.
Han strävar därför gemensamt med kommissionen efter att ge de kapitaliska företagen den arbetskraft de behöver.
Förr i tiden talade man om slavhandlare.
Vi har inte röstat emot betänkandet eftersom vissa av ändringsförslagen skulle kunna underlätta saker och ting något för de invandrade arbetstagarna.
Men vi avvisar andan i åtgärden.
När man i betänkandet föreslår uppmjukningar jämfört med kommissionens förslag beror det på att de strama reglerna i det sistnämnda, särskilt att de olagliga arbetstagarna inte kan reglera sin situation, eller kravet på en stabil sysselsättning under tillräckligt lång tid för att erhålla arbetstillstånd, till slut blir besvärande jämfört med kravet från arbetsgivarna själva.
När det gäller att reglera situationen för de olagliga invandrarna, som försynt tas upp i betänkandet, upprepar vi vårt krav på att situationen omedelbart och villkorslöst skall regleras för alla dem som lever och arbetar på Europeiska unionens territorium.
