# ID: svediakorp-gov433516
# author: Queiró (UEN) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 138
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Vi har i dag röstat igenom en lösning som syftar till att hitta den alltid svåra balanspunkten mellan miljöskydd och principen om fri rörlighet för varor, att tillåta fri rörlighet mellan 2004 och 2006 för de minst förorenande lastbilarna och att indirekt stimulera till ersättning av dessa transportmedel.
Utskottet för transport och turism hade rätt i att infatta det österrikiska problemet i ett bredare europeiskt perspektiv, samma som för alla alpregioner, genom att fastställa ett enhetligt tillvägagångssätt som även respekterar miljön inom andra strategiska alpregioner.
Detta var en besvärlig kompromiss, ett resultat av långa förhandlingar i kommissionen och den innehåller därför de fördelar och nackdelar som alla kompromisser uppvisar.
I detta sammanhang är det en godtagbar kompromiss som övergång till en definitiv situation.
Därför har jag röstat för betänkandet.
