# ID: svediakorp-gov433515
# author: Meijer (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 227
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Under den debatt om denna fråga som ägde rum i kammaren i går framförde jag åsikten att all omfördelning av transportkapacitet på väg över hela Österrike måste betraktas med misstro.
Skälet är de omfattande påtryckningar som vägtransportföretagen i Tyskland och Italien utövar på Österrike för att man skall tillåta inresa för de tunga lastbilar som inte får köra in i grannlandet i Schweiz, så att dessa kan passera Alperna.
Trots detta meddelade jag på GUE / NGL-gruppens vägnar i går att en majoritet av oss kan godta förslaget för år 2004, eftersom det fortsätter att begränsa transporterna.
Efter mitt inlägg i debatten framförde de österrikiska företrädarna för alla partier och Gruppen De gröna / Europeiska fria alliansen ett mycket starkt argument, inte bara för att ändra Caveris förslag utan för att förkasta dem helt och hållet.
Detta argument går ut på att de kommer att ingå i ett system för att gradvis avveckla restriktionerna inom några år.
De har slutligen lyckats övertyga mig.
Som en försvarare av miljön och det nationella självbestämmandet kan jag inte godta det som nu pågår, även om jag respekterar Caveris ansträngningar för att finna en lösning som i stort sett kommer att motsvara den situation som råder på andra håll i Alperna.
Därför kan jag inte rösta för Caveris betänkande.
