# ID: svediakorp-gov433509
# author: Figueiredo (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 223
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Programmet eEurope ingår i Lissabonstrategins centrala mål och i främjandet av de möjligheter som den nya informations- och kommunikationstekniken (IKT), den så kallade nya ekonomin, ger.
Denna gemensamma diskussion om informationssamhället, i vilken detta betänkande ingår, syftar till att driva på den? nya? ekonomin, fullfölja idén om en ny modell och att IKT är ett slags universalmedel för den ekonomiska tillväxten, för att skapa sysselsättning och för att öka produktiviteten.
Dessutom skapas nya problem när det gäller innovation och nya tekniker, nämligen saluföringen av kunskap och skapandet av en dubbel utslagning / marginalisering, främst för de minst gynnade grupperna i befolkningen och för de geografiskt mest perifera regionerna eller regioner med specifika problem.
En digital klyfta kommer alltså att uppstå mellan dem som har och de som inte har tillgång till fördelarna med den nya tekniken, inklusive små och medelstora företag som har svårigheter att dra fullständig nytta av de nya möjligheterna på grund av att de saknar investeringar och kvalifikationer, trots en hårdare konkurrens.
Med detta försök till nya impulser som skall beslutas i rådet under våren och som nu dyker upp som svar på denna modells misslyckande, visar att det inte finns någon ny eller gammal ekonomi utan bara ekonomisk rationalitet.
