# ID: svediakorp-gov433476
# author: McNally (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 280
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja koncentrera mitt anförande på forskning och inrättandet av ett europeiskt forskningsområde, både genom ramprogrammet och genom samordning av den nationella politiken.
I Barcelona fastställde man ett treprocentigt mål för forskningsinvesteringar, men det börjar alltmer lika mitt eget nyårslöfte, att äta mindre och motionera mer, såtillvida att löftet inte har hållits och att det krävs en mer seriös satsning!
Jag närvarade vid ett intressant riktmärkningsmöte om forskning och teknik i Grekland.
Låt mig nämna några av de områden som man granskade närmare med avseende på resultaten i olika medlemsstater.
Beträffande frågan om kvinnor inom forskningen producerar länder som Spanien, Portugal och Italien utomordentliga kvinnliga forskare och ingenjörer, medan andra länder presterar betydligt sämre.
De nordiska länderna intar liksom på många andra områden en framskjuten position när det gäller att förmå unga personer att satsa på forskning och teknik.
Andra länder ligger sämre till.
Denna kris drabbar länder i hela Europa.
Även vad gäller att koppla forskning till regionalpolitik har Finland lyckats väl och Irland mycket väl, medan andra länder klarar sig sämre.
Som en företrädare för Cambridge är jag mycket glad över att vissa av Cambridges ansedda institutioner nu överväger södra Yorkshire som en lämplig plats för forskningsinfrastruktur.
Vissa länder har lyckats väl med grupperingar.
Ju mer vi ägnar oss åt denna typ av jämförelser och ju mer vi drar lärdom av dessa jämförelser, desto troligare är det att vi lyckas hålla vårt nyårslöfte.
Jag skall anstränga mig mer för att hålla mina om medlemsstaterna gör detsamma för att hålla sina!
(Applåder)
