# ID: svediakorp-gov433475
# author: Moreira da Silva (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 243
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vi lever inte enbart i en kunskapsbaserad ekonomi, vi lever också efter Kyotoprotokollet i en kolekonomi.
Den som kan producera lika mycket med mindre utsläpp kommer att vinna i denna nya ekonomi.
Därför kan vi vinna fördelar när det gäller sysselsättning, ekonomi och miljö.
Jag tycker därför att det är mycket viktigt att Europeiska unionen har utvecklat ett system för handel med utsläppsrätter som kan minska utsläppen från industrin och i energiproduktionen.
Detta handlar om fem tusen företag och 46 procent av koldioxidutsläppen.
Det är särskilt viktigt eftersom det kommer att minska den ekonomiska kostnaden för att uppfylla Kyotoprotokollet i Europa med 35 procent.
Men vi kan inte uppfylla Kyotoprotokollet bara i industrin och i energiproduktionen.
Det är viktigt att kommissionen utvecklar initiativ på transportområdet, i jordbruket, och när det gäller energiproduktionen.
Men trots att Europa har en kolekonomi är vi fortfarande beroende av Ryssland för att Kyotoprotokollet skall träda i kraft.
Och vi vet att Förenta staterna i detta ögonblick bedriver en kampanj i Ryssland mot Kyotoprotokollet.
Jag frågar rådet och kommissionen vilka konkreta åtgärder som är på gång på europeisk nivå för att kunna övertyga våra ryska vänner om att ratificera Kyotoprotokollet.
Det är viktigt att protokollet träder i kraft för att de europeiska företagen skall acceptera kommande åtgärder, varav några är ganska svåra, för att minska koldioxidutsläppen i Europa.
