# ID: svediakorp-gov433467
# author: Randzio-Plath (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 293
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr rådsordförande, kommissionsledamot!
Vi lever verkligen inte i de allra ljusaste tider!
Den politiska betydelsen av kommande vårtoppmöte är därför psykologiskt viktig.
Toppmötet måste signalera förtroende.
För att den europeiska ekonomin, och därmed tillväxten och sysselsättningen, skall ta fart måste vi skapa respektive förstärka förtroendet för den politiska ledningen i EU: s medlemsstater.
Det är dock inte bara förtroendet för regeringarna som är viktigt, det är också viktigt att det europeiska näringslivet förstår sitt ansvar att bidra till tillväxt, investeringar och sysselsättning.
Staten själv kan inte skapa de arbetstillfällen som Europa behöver för att verkligen utveckla sin produktivitet och bli världens mest potenta område i framtiden.
Jag vädjar därför till det grekiska ordförandeskapet att fortsätta kampen mot den orättvisa skattekonkurrensen så att vi äntligen kan stänga alla skatteparadis i stället för att låta det stanna vid ett första godkännande av skattepaketet.
På så sätt kan alla bidra till att förbättra inkomstläget i medlemsstaterna.
Medlemsstaterna behöver nämligen inkomster för att på allvar kunna investera.
Jag uppmanar återigen det privata näringslivet att öka de privata investeringarna.
Inte bara de offentliga investeringarna är för få, utan även de privata.
Europa behöver detta partnerskap för att på allvar sätta stopp för den självuppfyllande profetian att vi går från en svag tillväxt, i vissa länder från stagflation, till lågkonjunktur.
Detta är inget som Europa behöver.
Tillväxtfaserna är alldeles för svaga, och därför vädjar jag till det grekiska ordförandeskapet och till kommissionen och rådet att förbättra samarbetet mellan institutionerna.
Europaparlamentet är medlagstiftare och arbetar snabbt, och det vore bra om rådet kunde lägga an samma tempo.
(Applåder)
