# ID: svediakorp-gov433465
# author: Lambert (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 297
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Först och främst vill jag besvara de kommentarer som framfördes av Bushill-Matthews.
Till att börja med leds kommunfullmäktige i Birmingham av Labourpartiet och inte av socialister.
Vad som är viktigare är att dessa kommentarer ger anledning till många frågor om vilken anställningspolitik som bedrivs av kommunfullmäktige i Förenade kungariket.
Mycket av den information vi har mottagit, bland annat från låglöneenheten, tyder på att många av de personer som arbetar för bemanningsföretag för närvarande har mycket låg lön, dåligt skydd och behandlas illa.
Vi måste se klart på detta.
Till exempel, den skola där jag arbetade tidigare har nu återigen anställt sin städpersonal eftersom de kan erbjuda högre löner och denna lösning blir dessutom billigare än att anlita dem genom ett bemanningsföretag.
Ett exempel på en situation som alla tjänar på.
Men det jag främst vill ta upp med rådet och kommissionen denna förmiddag har att göra med frågan om hållbar utveckling, vilket är ett övergripande begrepp snarare än ett begrepp bland andra, och den roll som även Göteborg och inte bara Lissabon kan spela i denna process.
Efter Johannesburg betraktas de privata företagen som ett medel för att förverkliga regeringens politik.
Man måste tänka om vad gäller företagens sociala ansvar och en stark rättslig ram på detta område, i samband med att man granskar hur de företag uppträder som finns i nya demokratier eller länder som styrs av förtryckarregimer och som i många fall får stöd av regeringar i form av exportkreditgarantier.
Vi måste be dem att titta närmare på detta och bedöma huruvida den nuvarande liberala hållningen faktiskt gynnar hållbarhet, demokrati och öppenhet i många av de regimer och länder där de är verksamma.
