# ID: svediakorp-gov433463
# author: Caudron (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 266
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger!
Jag tackar rådets ordförande och ordföranden i Europeiska kommissionen för deras förteckningar över goda avsikter och jag är uppriktigt övertygad om att de kommer att göra allt för att genomföra dem.
För min del skall jag koncentrera mitt inlägg till sysselsättningen, målsättningen med full sysselsättning som, för mig, borde vara den första eller till och med den enda målsättningen för Europeiska unionen, eftersom alla övriga målsättningar bara är konsekvenser av denna.
Det gäller jämställdheten mellan män och kvinnor, framstegen inom den sociala harmoniseringen, bibehållandet och utvecklingen av offentlig service, genomförandet av en hållbar utveckling, osv.
Full sysselsättning kräver egentligen att stabilitetspakten ses över, mjukas upp och korrigeras, att arbetsmarknadens parter respekteras och lyssnas till, att företagen som enbart säger upp personal för att göra vinst straffas, särskilt när de erhållit offentliga subventioner, att Europeiska rådet inför ett stort lån och att forskningsansträngningarna ökar.
Kära kolleger!
De gamla liberala recepten har misslyckats, oavsett vad vissa tycker om dem.
Det skapas inte tillräckligt med sysselsättning, målsättningarna från Lissabon har inte uppnåtts och utvidgningen riskerar att förvärra situationen både bland de femton medlemsstaterna och i de tio nya som snart skall bli medlemmar.
Ja, vi måste därför göra full sysselsättning till den i stort sett enda målsättningen för unionen.
Jag tror uppriktigt att det är grundläggande för vår framtid, och det är anledningen till att jag allvarligt och med kraft ville upprepa det här nu på förmiddagen.
