# ID: svediakorp-gov433456
# author: Collins (UEN). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 434
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag välkomnar det positiva och pragmatiska bidrag som det grekiska ordförandeskapet och kommissionens ordförande, Prodi, lämnade i förmiddags.
Jag välkomnar det faktum att EU: s ledare träffas varje vår för att gå igenom det som går under namnet Lissabonprocessen och syftar till att garantera att Europeiska unionen blir den mest dynamiska och konkurrenskraftiga kunskapsbaserade ekonomin i världen.
Under de kommande veckorna kommer det att hållas många ministerrådsmöten för att förbereda EU-ledarnas möte den 21 mars 2003.
Europeiska unionen har en hel del att ta itu med, med tanke på att de senaste uppgifterna tyder på en långsam ekonomisk utveckling inom unionen.
Tillväxttakten för det sista kvartalet 2002 ligger inom Europeiska unionen på mellan 0,1 och 0,4 procent av BNP.
Arbetslösheten inom unionen ligger på 8,5 procent.
Jag välkomnar det faktum att det grekiska ordförandeskapet koncentrerar sig på behovet av att skapa fler och bättre arbetstillfällen inom Europeiska unionen.
Det är uppenbart att Europeiska unionens möte under våren kommer att ha frågan om en reformering av arbetsmarknaden längst upp på sin dagordning.
Vi måste alla vara medvetna om behovet av att förbättra den europeiska sysselsättningsstrategin.
Den grekiska regeringen gör rätt i att garantera att Europas arbetsmarknadsparter verkligen kommer att involveras i reformeringsprocessen av arbetsmarknaden.
Jag har alltid varit en anhängare av ett socialt partnerskap som bygger på den förnuftiga principen att fackföreningar och arbetsgivarorganisationer skall involveras i frågor som gäller avgörande ekonomiska och sociala reformer.
Det grekiska ordförandeskapet arbetar för att genomföra grönboken om entreprenörskap.
Detta kommer framför allt att handla om att minska byråkratiska strukturer som skapar svårigheter i den dagliga verksamheten för 19 miljoner små och medelstora företag i Europa.
Den kommer även att innehålla ett genomförande av den europeiska stadgan om småföretag.
Vi måste förbättra de små företagens tillgång till sakkunskap och finansiering, och vi måste förenkla vårt regelverk.
Om Europeiska unionen skall kunna bli världens ledande kunskapsbaserade ekonomi måste vi till fullo utnyttja all ny informationsteknik.
Vi måste garantera att alla medborgare i unionen får tillgång till nya telekomtjänster och vi måste inrätta fullgoda yrkesutbildnings- och utbildningsprogram för alla användare.
Genomförandet av EU: s initiativ och antagandet av ett gemenskapsomfattande patentsystem är utan tvivel konkreta åtgärder som måste stödjas.
Den grekiska regeringen gör rätt i att sätta press på alla medlemsstater för att de skall inrätta innovativa strukturer som till fullo kan garantera finansieringen av framtidens pensionssystem.
Vi blir lyckligtvis allt äldre och därför måste våra regeringar planera för framtidens demografiska förändringar.
