# ID: svediakorp-gov433450
# author: Van Velzen (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 892
# sentences: 48
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr rådsordförande, herr kommissionsordförande!
Naturligtvis har vi med väldigt stort intresse lyssnat till er förklaring, herr rådsordförande, och om jag får sammanfatta det hela så handlade det om två saker.
I första hand: hur återupprättar vi förtroendet för Lissabonstrategin och hur kan vi öka genomförandets effektivitet.
Det är just det som är själva kärnan, herr talman!
Jag tror också att det nu är ett bra tillfälle att göra den analysen eftersom genomförandet av Lissabonmålen står under mycket hård press.
Dessutom har förhållandena blivit mycket svårare, konjunkturen är dålig, osäkerheterna har blivit större och som kommissionens ordförande mycket riktigt säger så är det mycket svårt att vara företagare i dessa dagar.
Min partigrupp välkomnar därför Europeiska kommissionens utvärderingsrapport.
I den ges insyn i vad medlemsstaterna presterat de senaste åren med avseende på genomförandet av Lissabonmålen.
Då måste jag säga: bilden är förfärande.
Det handlar om ett ovanligt långsamt genomförande i medlemsstaterna och om enorma skillnader i genomförande.
Det betyder också att rådets trovärdighet med avseende på genomförandet av Lissabonmålen fått sig en ordentlig knäck.
Ni sade helt riktigt att det förtroendet måste återställas.
Det går dock bara att återställa förtroendet, herr rådsordförande, om vi slutar slänga vackra ord och vackra planer omkring oss och verkligen koncentrerar oss på själva genomförandet.
Det är det stora problemet.
Då säger vi i vår resolution: det är dags att rådet och kommissionen kommer fram till en vägledning.
En vägledning där det exakt formuleras vilka konkreta mål som måste förverkligas inom vilken tidsfrist, i vilken det står att rådet inför en skyldighet till ansträngningar att verkligen göra det, att EU-lagstiftningen skall genomföras och att detta skall övervakas mycket noga samt att det skall finnas en logisk och konsekvent arbetsfördelning mellan Europeiska rådet och de nationella ministrarna, där brister det nämligen oftast.
Det finns ett stort antal ämnen som tas upp i Lissabondokumentet och som till viss del men inte fullständigt ingår i Europeiska unionens befogenheter och det har vi det vackra ordet öppen samordning för.
Det vore dock bra om det gjordes noggrannare överenskommelser om hur man hanterar den öppna samordningen.
Min partigrupp anser därför att vikten borde ligga på samarbete, på utbyte av bästa praxis, på benchmarking men även på respekten för de nationella parlamentens och Europaparlamentets roll.
Lissabon är ingen Europeiska rådets enmansshow och särskilt inte om man nu lägger fram vad man hittills har uppnått.
Herr talman!
Den ekonomiska och budgetära reformprocess som Ekofinrådet angivit måste fortsätta.
Då måste vi också våga fatta modiga beslut.
Då måste vi också starta debatten om reform av pensionssystemet.
Vi uppmanar till en granskning av trepelarsystemet, i vilket naturligtvis den statliga solidariteten fortsätter gälla med dessutom näringslivets solidaritet och självklart även det egna personliga ansvaret.
Med ett trepelarsystem kan vi i framtiden måhända klara av åldrandeproblemet bättre.
Helt riktigt måste då flera hinder rivas ner.
Om vi yrkar på mer entreprenörskap, låt oss då genomföra målet med 25 procents sänkning.
Låt oss då även genomföra den europeiska stadgan för små och medelstora företag.
Låt oss då även se till att det görs något åt hindren med avseende på erkännande av examensbevis.
Om vi säger tre procent av forskning och utveckling, var är då den tidsplan som visar att vi kan nå de tre procenten före år 2010?
Den saknas och en sådan måste alltså läggas fram.
Vi har pratat så länge om patenten.
De kloka hjärnorna, säger kommissionens ordförande, får inte ge sig av.
Nej, men hur länge dröjer det innan det äntligen kommer ett europeiskt patent?
Häri vilar rådets trovärdighet och om detta måste vi anta en ståndpunkt.
Det får inte vara så att det hela tiden blockeras av ett antal nationella ministrar.
Herr talman!
Kunskapsekonomin står i centrum.
Vi inser dock inte längre att en viktig del av programutvecklingen och all forskning inom området kunskapsekonomi just nu är på väg till Japan eftersom vi i Europa fortfarande inte har lyckats införa 3G-sektorn.
Vi ligger redan två år efter Japan och tills vi har infört den ligger vi fem år efter.
Det är dramatiskt i en sådan sektor.
Jag sänder också en brådskande uppmaning till rådet: börja inte diskutera det franska förslaget om att ge tillbaka sex eller nio miljarder till en operatör utan börja fundera över ett program som gör det möjligt att verkligen införa 3G i Europa.
Det behöver vi.
Sammanfattningsvis, herr talman, handlar det inte om vackra ord, utan om handling, om en kraftig signal att rådet verkligen måste inleda genomförandet.
Det handlar om att det måste finnas en vägledning så att vi konkret kan se vem som skall göra vad och när det skall ske.
Det handlar om ett bra samarbete mellan de olika delarna av rådet, mellan Europeiska rådet och de nationella ministrarna, annars fastnar vi nämligen i leran och då kommer de där kloka hjärnorna verkligen att ta sig till Förenta staterna och då hamnar Europa på efterkälken.
Det förtjänar inte Europa.
