# ID: svediakorp-gov433437
# author: Matikainen-Kallström (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 306
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kommissionsledamot!
När man diskuterar informationssamhället är det skäl att komma ihåg att man nyligen har genomfört en omfattande reform av kommunikationsmarknadslagen, i samband med vilken man skapade nya rättsliga normer för tele- och övrig elektronisk affärsverksamhet.
Medlemsstaterna håller som bäst på att verkställa paketet.
Den här diskussionen får inte snedvrida bilden av telelagstiftningen, vilket endast skulle skapa osäkerhet för investeringarna i tredje generationens system för mobil kommunikation.
Vi bör stödja den svårighetsdrabbade tredje generationens mobilverksamhet, inte belägga den med bojor.
GSM-mobilverksamheten som vuxit bra på fem år utgör hörnstenen i vår konkurrenskraft och är så gott som det enda lokomotivet i Lissabonstrategin.
Efter de misslyckade avgifterna i samband med tredje generationens system för mobil kommunikation måste vi visa prov på gemensamt ansvar.
Mobiltelefonindustrin är en betydande arbetsgivare och innovationsmässig spjutspetsprodukt.
Man måste hjälpa branschen att ta ny fart, annars springer japanerna definitivt ifrån oss.
Jag tog som uppgift att undersöka påståendet att hjärntumörerna ökat i Finland sedan 1990-talet.
Samtidigt som basstationsnätet vuxit explosionsartat har cancerfallen i Finland sjunkit radikalt.
Det är svårt att sälja ointressanta fakta åt allmänheten.
I EU har man fastställt exakta strålningsgränser som är lägre än WHO: s normer.
Mikrovågsugnarna avger starkare strålning än basstationerna.
De spanska operatörernas värden är endast en tvåhundradel av de säkra gränsvärdena.
Det är bara lättare att påstå att mobiltelefonerna smälter våra hjärnor.
De offentliga handlingarna måste göras elektroniskt tillgängliga.
Grundläggande information bör vara gratis.
Myndigheterna får bära upp avgifter för att ersätta sina kostnader, men det lönar sig inte att kräva extra ersättningar.
Medlemsstaterna måste ansvara för att de offentliga institutionerna har tillräckliga resurser till sitt förfogande.
Till slut vill jag framföra mitt varmaste tack till föredragandena.
