# ID: svediakorp-gov433430
# author: Harbour (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 454
# sentences: 29
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Trots att det är sent har debatten varit uppfriskande.
Det är angeläget och bra att vi har samlat så många duktiga föredraganden.
Jag tackar dem alla för att de har tagit upp så många olika aspekter av frågan.
Jag har tänkt på kommissionsledamotens tillkännagivande om att han nu har gett oss ytterligare fyra betänkanden att arbeta med.
Vi måste fundera på hur vi på det mest effektiva sättet kan göra en insats i den processen.
Jag gratulerar van Velzen och Paasilinna som båda är här i kväll till deras initiativ till den utfrågning vi hade häromveckan och som kommissionsledamoten deltog i.
Vi har ett gemensamt intresse av att föra kunskapsekonomin framåt.
Det vi talar om i dag är verktygen, metoderna och ramarna för att göra det.
Jag tycker mig märka en viss dysterhet hos en del kolleger.
Det är dock värt att fundera över det faktum att vi om några veckor kommer att ha det första kommersiella tredje generationens system i ett stort land.
De kommer att tillhandahållas av en ny investerare på marknaden, som inte på något vis är kopplad till de befintliga företagen.
En ny investerare har gjort en kommersiell investering på marknaden.
Vi bör komma ihåg att kunskapsekonomin kommer att drivas av privata investeringar.
Det är därifrån större delen av pengarna kommer.
Även innovationerna och tekniken kommer därifrån.
Ingen av oss vet hur och på vilket sätt tekniken kommer att utvecklas.
Men en sak tror jag att vi med säkerhet kan förutsäga: vi kan räkna med att fler människor i Europa och i världen kommer att vara uppkopplade mot Internet genom en trådlös apparat än genom någon annan mekanism.
Det är det som är det viktiga med den tredje generationen.
Det bör vi inte underskatta.
Övergången till tredje generationen kommer att öppna nya marknader för små och stora företag.
Det kommer även att befria företagen från kostnader och hjälpa dem med andra tillvägagångssätt.
Jag har varit i Japan i det japanska telekombolaget DoCoMos forskningslaboratorier, där man uppfinner kommersiella anordningar för tredje generationen.
Vi måste i synnerhet tänka på att det vi som politiker skall göra är att låta marknaden arbeta.
Vi har det rätta regelverket, men vi måste se till att lagstiftarna inte ingriper för snart och för kraftigt utan att marknadens kreativitet får blomstra.
Det är det som har lett till framgångar inom mobilsektorn.
Det är det som kommer att leda till framgångar för tredje generationen.
Det är det som kommer att driva kunskapsekonomin.
Det är det främsta budskap vi alla bör komma ihåg.
