# ID: svediakorp-gov433394
# author: Pohjamo (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 199
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kommissionsledamot, bästa kolleger!
Jag vill också tacka föredraganden Izquierdo Collado för en bra och grundlig beredning av betänkandet.
Föredraganden har lagt fram betydande förbättringar till kommissionens förslag.
De centrala målsättningarna är att minska trafikstockningar, lösa upp knutar, förbättra säkerheten och främja hållbar trafik.
Dessa åtgärder är främst inriktade på unionens kärnområden.
Jag vill påminna om transportbehovet inom glesbygden, perifera områden och geografiskt sett besvärliga områden.
För dessa områden med små trafikmängder är goda och fungerande trafikförbindelser livsviktiga.
Dessa behov får litet utrymme i kommissionens vitbok.
När man utvecklar den gemensamma trafikpolitiken måste man ta hänsyn till specialbehoven inom de glest bebyggda skärgårds- och bergsområdena.
Med goda trafikförbindelser säkrar man att hela unionen omfattas av en fungerande gemensam marknad och att unionens alla resurser kommer till användning.
Slutligen en detalj: den stränga vintern har blottat en ny säkerhetsrisk i sjöfartstransporterna.
Oljetransporterna på Östersjön från Rysslands nya oljehamn har ökat.
Samtidigt har risken för oljekatastrofer under vinterns exceptionella isförhållanden ökat.
EU, liksom IMO, saknar avtal om oljefartygens iskapacitet.
Denna brist i säkerheten borde rättas till snabbt.
