# ID: svediakorp-gov433226
# author: Belder (EDD). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 254
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vitrysslands betydelse för Europeiska unionen står utom allt tvivel.
Redan nu går mer än 60 procent av handeln mellan unionen och Ryssland över vitryskt territorium.
År 2004, efter den förutsedda anslutningen av Polen, Litauen och Lettland till EU, blir Vitryssland en av Europas nya grannar.
Det är alltså mycket önskvärt med normala förbindelser.
Hittills har presidentstyret i Minsk hindrat denna utveckling.
Det är ingen anledning till att ge upp hoppet.
Kommunikation med makthavare och med det civila samhället i Vitryssland är nödvändigt.
Den roll som Ryssland tilldelas i föreliggande resolution är befogad.
Just Ryssland kan, via den inbördes ekonomiska sammanflätningen, få in en fot.
Helt i enlighet med president Putins ekonomiska koncept för? modernisering genom europeisering?!
Till europeisk modernitet är ur EU: s synvinkel den demokratiska rättsstaten olösligt bunden.
Vitryssland befinner sig under Lukasjenko långt ifrån detta.
Föredragande Marset Campos pekar ärligt, men med medkänsla med den snabbt utarmande befolkningen, på mängder av kränkningar av grundläggande rättigheter.
Jag ber rådet, kommissionen och den här kammaren härvidlag om särskild uppmärksamhet under den kommande tiden för utarbetande av en skärpt religionslag i Vitryssland.
Hur kommer registreringen av kristna församlingar och kyrkor att avlöpa?
Religionsfrihet, herr talman, får väl ändå inte vara ett ärende för Lukasjenko och ortodoxin?
Också efterlevande av denna betydelsefulla grundläggande rätt gynnar en normalisering av förbindelserna mellan EU och Vitryssland.
