# ID: svediakorp-gov433160
# author: Wyn (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 265
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Europeiska unionen har klargjort sin vilja när det gäller att reformera jordbrukshandelssystemet - för det första att säkra en framtid för Europas jordbrukare och, för det andra, att erkänna behovet av särskild behandling av utvecklingsländerna.
Detta är ingen dålig prestation.
Det är i själva verket mycket svårt, eftersom vi har folk på en sida som anser att kommissionen går för långt, och andra som anser att den agerar alldeles för försiktigt.
Om Europeiska unionen skall få en trovärdig röst i Dohaprocessen, måste detta förhalande upphöra.
I och med att utvidgningen är nära förestående, så måste vi handla omedelbart.
Kommissionens förslag kommer att gynna de europeiska jordbrukarna på lång sikt, och förbättra möjligheterna till meningsfulla samtal om global avreglering av handeln.
Jag hoppas att skickar ett klart budskap att det är jordbrukarna själva som bör få en större del av marknadspriset, och inte det ökande antalet mäktiga monopol som för tillfället kontrollerar - på ett förödande sätt - vår jordbruksindustri.
Den balans vi söker är att stödja små jordbrukare - 90 procent av jordbrukarna i mitt hemland, Wales, är små jordbrukare som bedriver verksamhet i mindre gynnade områden - och landsbygdsutveckling och pelare II, å ena sidan, samtidigt som vi också tar hänsyn till jordbrukare i tredje världen.
Det är en mycket svår balansakt.
Vi kan inte längre fortsätta med en situation där en genomsnittlig europeisk mjölkko genererar en större årsinkomst - tack vare EU-bidragen - än hälften av världens befolkning.
