# ID: svediakorp-gov433153
# author: Van den Berg (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 478
# sentences: 28
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Talman!
Det är uppenbart att det råder motsatta åsikter i detta parlament.
När jag hör synpunkterna från den traditionella bondefronten framgår det särskilt tydligt att vi har en hel del att reda ut här i parlamentet.
För socialister handlar världshandeln om? fair play för alla?.
Det är av största betydelse att det blir ett genombrott i förhandlingarna om jordbruksfrågorna.
I det sammanhanget är det två saker vi vill se till.
För det första: Upphöra med att dumpa produkter från Europa och Förenta staterna på utvecklingsländernas marknader.
Samtidigt skall vi fortsätta att öppna våra marknader för de utvecklingsländer där befolkningens inkomster i vissa fall är beroende av jordbruksaktiviteter till över 80 procent.
Dessutom skall vi avskaffa kvoterna och avgiftsbegränsningarna för de utvecklingsländer som exporterar till oss.
För det andra: Omsätta produktionssubventionerna i den europeiska jordbrukspolitiken till offentliga bidrag till naturvård, ny ekonomisk verksamhet på landsbygden (rekreation, IT, djurens välfärd).
Mer extensivt och mindre kvantitet sålunda, mindre stöd till de stora lantbruken, mer stöd till kvalitet och ett drägligt liv för lantbrukaren.
Det sistnämnda är avgörande - avreglering är ett ord men vi vill inte att allt skall skötas av marknaden.
Det behövs en offentlig kontroll och reglering.
Vi talar om en europeisk social modell.
Vi är emellertid medvetna om att vi samtidigt måste undvika att detta stöd genom offentliga bidrag indirekt ändå kommer att fungera som förtäckta subventioner.
Då får vi återigen protektionism och alltför billiga produkter på världsmarknaden.
Vi är säkra på att de förslag som nu ligger på bordet utgör en bra början.
Samtidigt vill vi be kommissionsledamöterna Lamy och Fischler om att befria mer än hälften av jordbruksprodukterna från utvecklingsländer från skatt.
Vi skulle vilja avskaffa systemet stegvis, så att en förändring kommer till stånd före 2011.
Vi skulle vilja ha en högre takt än 30 procent och mer än 30 procents sänkta avgifter.
Vi stöder verkligen idén med en box för livsmedel.
Vi ser också klart och tydligt att AVS-länderna måste göra sin hemläxa mycket bättre och komma med förslag snabbare.
Sedan har vi förstås Förenta staterna.
Det är uppenbart att Förenta staterna just nu med sin Farm bill agerar helt i strid med andan och innehållet i Dohaförklaringen.
Det ställer oss inför ett verkligt dilemma.
Vi anser att Europa och utvecklingsländerna tillsammans skall utöva påtryckningar mot Förenta staterna så att de ändrar hållning.
Vi är nämligen övertygade om att dagens politik är dålig för oss själva, vår miljö, våra djurs välfärd och för utvecklingsländerna.
Låt oss nu göra som PSE-gruppen redan gjort under den gångna sammanträdesperioden och visa mod för att ta alla om och men för att helt lägga om rodret.
