# ID: svediakorp-gov433136
# author: Kinnock, Glenys (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 308
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Tragedin är, som kommissionsledamoten antydde, att det fortfarande råder ett dödläge avseende förändringar som kan leda fram till de mål vi fastställde i Doha, vilka skulle göra det möjligt för vissa länder - som andra har nämnt - att få förmåga att tillverka, så att de kan exportera billigare generiska läkemedel till behövande länder.
Verkligheten är sådan att utvecklingsländer inte kommer att godta Förenta staternas vilja att de skall begränsa exporten till dem som bara behandlar en handfull smittsamma sjukdomar.
Jag fruktar också att, även om Förenta staterna ger med sig, reformerna kommer att bli mycket byråkratiska och få vissa drag av TRIPS-plus.
Vi bör nu överväga att börja om från början, vilket kan ge en fungerande lösning, även om jag tyvärr godtar att detta är osannolikt.
Risken är att hela denna fråga kan dra ut på tiden, och hålla på ända till Cancun.
Om detta skulle ske, kan TRIPS-frågorna återigen användas som ett förhandlingsobjekt i förhandlingarna om jordbruk, tjänster och de nya frågorna.
Är detta något som ni håller för sannolikt, kommissionsledamot?
Det skulle naturligtvis vara katastrofalt om utvecklingsländer förväntades att kompromissa på det enda faktiska området på vilket de säkrade en så pass stor majoritet i Doha.
Utvecklingsrundans anda och realitet kommer förvisso att ifrågasättas om utvecklingsländerna har den klara uppfattningen - som de har nu, enligt McNally - att man sätter kommersiella intressen före folkhälsan.
Detta var inte avsikten i Doha.
Kommissionsledamot!
Ni förstår - som andra har sagt - att detta är frågor som handlar om rättvisa och rättfärdighet, och att idén med utvecklingsrundan skulle bli ett hyckleri om utvecklingsländer anser att den industrialiserade världen inte står fast vid den ståndpunkt man avtalade i Doha.
