# ID: svediakorp-gov433134
# author: Maes (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 251
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Kommissionsledamot!
Plooij-van Gorsel målar upp en väl negativ bild av utvecklingsländerna.
Lyckligtvis går det just nu framåt, problemet är bara att sjukdomarna avancerar ännu snabbare.
Det är just denna kapplöpning mot aids, tuberkulos och malaria som vi försöker vinna.
Det fanns en tid då det inte fanns någon grundläggande hälso- och sjukvård, men många länder försöker nu införa sådana system.
Europeiska unionen får inte inta en passiv hållning.
Det blev ett ouppnåeligt ideal att behandla de människor som insjuknar, trots förebyggande åtgärder som ärligt talat inte heller är perfekta ännu.
Men för första gången finns det hopp om att människor faktiskt kan förbättra sin livssituation och livskvalitet, till och med när de smittats med HIV, om de får tillgång till medicin.
Därför är det av yttersta vikt, kommissionsledamot, att ni lyckas i ert uppdrag.
Vi i Europaparlamentet står alla bakom er för att se till att sjukdomen kan besegras, även i de länder där man saknar egna medel för det.
Men vi är pessimistiska på grund av misslyckandet i Doha.
Jag skulle hoppas att ni kunde tala om för oss att vi kunde återvända till våra egna förslag.
Men jag är fortfarande beredd att ge er kompromiss en chans eftersom jag anser att det är rimligt även om det är alltför patriarkaliskt.
Men jag ser det som ett absolut minimum och hoppas att ni åtminstone lyckas med det.
