# ID: svediakorp-gov433128
# author: Marset Campos (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 288
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill också ge uttryck för vår grupps stöd till kommissionsledamotens goda arbete för att kunna nå en tillfredsställande lösning på den konflikt om Förenta staternas ståndpunkt som uppkom i Doha.
Jag vill betona flera punkter som är oförenliga: som läkare och lärare känner jag till de rapporter som Världshälsoorganisationen lägger fram varje år, där Horowitz berömda onda cirkel alltid citeras, enligt vilken sjukdomar framkallar fattigdom och fattigdom framkallar sjukdomar.
Denna onda cirkel måste brytas, just genom att - bland annat - bidra till att utrota sjukdomar.
Om man utrotar sjukdomarna ökas nämligen den ekonomiska kapaciteten och då hjälper man länder som kan producera att ha egen industri, och de personer som behöver läkemedel får tillgång till dessa.
Vi har följaktligen ett stort ansvar i den här frågan.
Det är också - andra talare har redan sagt det - beklagligt att Förenta staternas ensidiga ståndpunkt i den här frågan påverkar en av de mest negativa aspekterna av den nyliberala globalisering som vi upplever, och som leder till att orättvisorna ökas och att situationen för länder som har mindre resurser försvåras och försvagas.
Det faller sig därför naturligt att det är Europeiska unionen, som grundas på en längtan efter fred, utveckling och solidaritet, som kan komma till rätta med den nyliberala globaliseringsprocess som inletts och bidra till att tillgodose dessa behov som - vilket sades under den föregående debatten - togs upp under det sociala världsforumet i Porto Alegre.
Vi anser därför att de ansträngningar som Europeiska unionen gör för att Världshälsoorganisationen skall få befogenheter för att rapportera om hälsovårdsbehoven är lämpliga och därför stöder vi kommissionsledamot Lamys ståndpunkt.
