# ID: svediakorp-gov433127
# author: Clegg (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 422
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I denna debatt är det kanske värt att återigen citera det som faktiskt står i Dohaförklaringen.
Jag citerar:? TRIPS-avtalet hindrar inte och bör inte hindra medlemmarna från att vidta åtgärder som skyddar folkhälsan?, och? TRIPS-avtalet kan och bör tolkas och genomföras på ett sätt som blir till stöd för Världshandelsorganisationens medlemmars rätt att skydda folkhälsan och framför allt verka till förmån för att alla skall få tillgång till läkemedel?.
Det är värt att tänka på dessa ord och upprepa dem, särskilt så att amerikanska observatörer hör dem.
Jag tvivlar på att de lyssnar just nu, men vi kanske kan skicka en kopia av protokollet av denna stimulerande diskussion senare.
Förenta staternas ståndpunkt går inte bara stick i stäv med Dohaförklaringens andemening, utan den strider direkt mot texten i nämnda förklaring.
Som sådan är den ett slag i ansiktet för alla utvecklingsländer som investerade så mycket hopp i Dohaförklaringen och i målen för Dohautvecklingsrundan.
Den står för ett uppseendeväckande försvar av trångsynta och missriktade kommersiella intressen framför den större vinsten med en utvecklingsrunda.
Det är värt att klargöra detta eftersom - om man då ser vilka kommersiella intressen som står på spel - det blir ännu mer obegripligt varför Förenta staterna på egen hand blockerar ett avtal på detta område.
Jag vill nu citera ett pressmeddelande från Europeiska läkemedelsindustriförbundet (European Federation of Pharmaceutical Industries ' Associations).
Det står att? över 95 % av alla läkemedel på WHO: s förteckning över nödvändiga läkemedel är inte patenterade, och undersökningar visar att det finns relativt få patent på läkemedel för aids i Afrika?.
Med andra ord antyder statistiken att det finns en mycket liten kommersiell risk för både den europeiska läkemedelsindustrin eller den amerikanska industrin själv.
Det är desto mer frustrerande att se hur man missar dessa tidsfrister - även när man tillämpar logiken i deras eget kommersiella egenintresse - eftersom en specifik sektor i Förenta staterna blockerar framsteg på detta område.
Min grupp stöder kraftfullt de initiativ som tagits av kommissionsledamot Lamy och Europeiska kommissionen.
Vi delar hans ståndpunkt och frågar oss hur det kommer sig att den amerikanska läkemedelsindustrin verkar ha lyckats med att få den amerikanska regeringens stöd, genom att den stöder dess irrationella reaktion på EU: s förslag.
Unilateralism som har ett skäl är mer eller mindre förståelig.
Unilateralism utan någon som helst logik är oförlåtlig.
