# ID: svediakorp-gov433114
# author: Nogueira Román (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 365
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
För det första vill jag tala om det vi alla oroas av: frågan och krig och fred, som togs upp i Davos och i Porto Alegre.
I Davos när det gäller effekterna på den ekonomiska konjunkturen från kriget mot Irak som beslutats av Förenta staterna och dess allierade.
Utan att förneka de förödande effekter på världsekonomin som George Bush militaristiska beslut kommer att leda till, var kärnan i förslagen mot krig och för fred i Porto Alegre de allvarliga politiska och humanitära frågorna som Förenta staternas aggression väcker.
Vi har en situation där den ultraliberala kapitalismen, definierad som de mäktigaste ländernas och de största företagens dominans över globaliseringen, för världen mot en katastrof.
Särskilt i dag står vi på randen till en humanitär katastrof i Irak, med tusentals eller hundratusentals döda, de fattigaste och mest behövande i det irakiska samhället och speciellt ungdomarna, och Förenta staterna har där medbrottslingar hos europeiska allierade och får aktivt stöd av dessa.
Herr talman!
Det är viktigt att komma ihåg att Förenta staternas regering och vissa av unionens medlemsstater, tvärtemot vad majoriteten av de europeiska medborgarna tror, faktiskt ifrågasätter modellen för det europeiska politiska bygget, en modell som innebär en annan, en mer human, solidarisk och jämlik globalisering.
Förenta staterna vill förstöra tanken på ett konstitutionellt politiskt Europa med en självständig roll i världen.
Den andra frågan jag vill ta upp, herr talman, handlar om den internationella sjöfarten, sjösäkerheten och kustsamhällena.
Det världsparlamentariska forumet tog upp detta problem som en av de stora angelägenheterna för dem som vill ha en annan världsordning.
Europeiska unionen måste prioritera att lösa detta problem som i dag särskilt berör Galicien och andre europeiska länder, från Spanien till Frankrike.
Havet är livet.
Det skall inte kunna ägas och förorenas av en vildsint och oansvarig maffiakapitalism som får hjälp av vissa europeiska medlemsstater.
Vi hoppas att de europeiska länderna och detta parlament fattar beslut i nödvändig riktning för att hindra att man förstör haven som ger oss liv och försörjer oss.
