# ID: svediakorp-gov433107
# author: Sanders-ten Holte (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 441
# sentences: 26
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kommissionsledamot, kolleger!
Först och främst vill jag uttrycka min glädje över att dessa två globala forum kunnat avhållas utan inslag av våld.
Det är långt ifrån alltid fallet.
Jag vill som liberal gärna lyfta fram ett par aspekter.
Det första jag vill säga är att det fortfarande råder stor fattigdom i utvecklingsländerna trots alla utfästelser från den industrialiserade världen om att minska fattigdomen med hälften till år 2015.
Vi har kommit en bit på väg.
Här har den privata sektorn en viktig roll att spela, anser jag.
Det handlar inte om att stora internationella företag flyttar sin tillverkning till de länder där lönerna är som lägst för att sänka sina produktionskostnader.
Det handlar om att medvetet börja samarbeta som partner med företag och organisationer på plats.
Genom att investera i det lokala näringslivet, att se till att arbetstagarna åtnjuter goda sociala villkor och att män och kvinnor betalas rättvisa löner kan de starkt bidra till att bekämpa fattigdomen.
Corporate Social Responsibility, som det så vackert heter på engelska, är av grundläggande betydelse.
Men naturligtvis måste det ske på frivillig grund.
Bottom up!
Jag uppmanar också näringslivet att satsa på investeringar som omfattar ett socialt ansvar.
Det vore idealiskt om det nationella näringslivet kunde genomföra detta i alla delar av sitt beslutsfattande.
Det andra jag vill peka på är behovet av utbildning för att bekämpa fattigdomen.
Även här kan den privata sektorn dra sitt strå till stacken.
Genom att medvetet stödja den lokala yrkesutbildningen med sitt eget kunnande kan denna sektor ge befolkningen en bättre utbildning.
Det kommer på sikt också att gynna den egna personalpolitiken.
Naturligtvis vill jag inte med detta att de nationella myndigheterna i utvecklingsländerna och det internationella samfundet skall undervärderas.
Man måste alltid upprätthålla och värna om mänskliga rättigheter.
Dit hör goda arbetsvillkor men också demokrati och bra ledarskap som de nationella myndigheterna i utvecklingsländerna själva bär ansvar för.
De utvecklade länderna kan stödja dem i detta men de måste göra det själva.
Genom att föra en bra politik i det egna landet, där också miljön och allas tillgång till det som rör livsuppehället som vattnet och jorden får spela en viktig roll, kan länderna själva bidra till en rättvis fördelning av välfärden.
Vi får hoppas att dessa båda forum resulterar i att dessa aspekter tas med.
Då har vi kanske lite större chans att om inte minska fattigdomen med hälften till 2015 så i alla fall komma lite närmare det målet.
