# ID: svediakorp-gov433103
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 289
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Nej, det kommer jag inte att göra.
Deras citat var korrekt.
De andra åsikterna de redovisade var inte mina.
Jag kan försäkra er att det som finns inom citationstecken stämmer, men de ord som användes här av en ledamot om att ni hade blivit? lurade?, är inte mina ord.
Jag är inte beredd att ta itu med frågan på detta sätt.
(De Rossa:? Det är en fråga som handlar om klargörande?)
Nej, det är ingen fråga för kammaren.
Ni kan ta upp den med mig privat.
Jag är inte ansvarig för det som inte var citat.
(De Rossa:? Det är ert ansvar ...?)
Jag kan inte godta att bära ansvar för något som inte är mina egna ord.
Jag ser nu saken som utagerad.
(De Rossa:? Jag kommer att gå vidare med frågan?)
Det får ni göra om ni vill, men jag kommer inte att kasta bort mer tid på detta.
Jag ber återigen om ursäkt till de kolleger som fanns på talarlistan, men vi har dragit över den tilldelade tiden.
Punkten är avslutad.
Jag välkomnar på parlamentets vägnar utskottet för energipolitik från det danska parlamentet, folketinget, och dess ordförande Madsen.
Utskottet har tagit plats på åhörarläktaren.
Det gläder oss att se er här.
Jag hoppas att era sammanträden och er tid hos oss kommer att bli till nytta.
Tack för att ni kom hit.
Nästa punkt på föredragningslistan är kommissionens uttalande om Världsekonomiskt forum (Davos) och Världssocialt forum (Porto Alegre).
