# ID: svediakorp-gov433092
# author: McKenna (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 230
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Rörande en ordningsfråga.
Jag vill uttrycka på mina egna vägnar och på många ledamöters vägnar i min grupp, som deltog i delegationen som besökte Irak i förra veckan, vår oro över rapporter i medierna om att ni hävdade att vi blev lurade och manipulerade av den irakiska regeringen.
Vi fick sällskap av många personer från media, som säkert inte heller blev lurade eller manipulerade.
Deras rapporter visar mycket tydligt att vi uttalade oss emot regeringen, att vi ville ha ett fullständigt samarbete med vapeninspektörerna och att vi tog upp tidigare sakfrågor som t.ex. gasandet av kurderna.
Jag menar att detta är liktydigt med ett ifrågasättande av trovärdigheten hos ett stort antal ledamöter av detta parlament, som ansåg att det var nödvändigt att resa till Irak därför att parlamentet självt inte skulle skicka en officiell delegation.
Jag håller fullständigt med Barón Crespo om att mord inte är någon lösning på en politisk konflikt.
Detta är skälet till varför så många av oss reste till Irak.
Vi anser att mord inte är någon lösning på en politisk konflikt och att vi måste allt vi kan för att få till stånd en politisk lösning.
Det är mycket oroväckande att höra er, i egenskap av parlamentets talman, kritisera oss i medierna och ifrågasätta vår trovärdighet.
