# ID: svediakorp-gov433088
# author: Gorostiaga Atxalandabaso (NI). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 159
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Rörande en ordningsfråga.
Jag vill uttrycka min medkänsla till Joseba Pagazaurtunduas familj.
Jag kände honom personligen.
Det går inte att ersätta en mänsklig förlust.
Mänskligt lidande är omöjligt att bedöma.
Kan det sista offret i den pågående konflikten i Baskien bli den slutliga reningen som leder till en lösning?
Europeiska unionens egen historia ger färska exempel på hur stater har övervunnit djupt rotade konflikter.
Vi skall försöka att bli allt mer medvetna.
Jag stöder alla dem som är villiga att arbeta på ett konstruktivt sätt för att få verklig fred i mitt hemland.
Detta mål kan emellertid inte uppfyllas utan ett starkt engagemang från världssamfundets sida.
Vårt misslyckande i detta sammanhang har resulterat i ytterligare konflikter.
Jag är säker på att en politisk dialog blir en god cirkel som leder till bra resultat.
Det är nödvändigt och brådskande att Europeiska unionen byter strategi.
