# ID: svediakorp-gov433075
# author: Ludford (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 192
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Rörande en ordningsfråga.
Jag vill be er att skriva till president Bush och Texas guvernör för att protestera mot avrättningen genom giftinjektion av den brittiske medborgaren Jackie Elliot i förra veckan, som ägde rum trots allt fler bevis på att han var oskyldig till brottet som han dömts för och för vilket han väntat i sin dödscell i 16 år.
Åtskilliga protester har uttryckts från Förenade kungariket och från britter i framstående ställning, och det har kommit nya bevis genom polisutredningar som pekade på andra mer troliga misstänkta för mordet från 1986 som han hade dömts för, såväl som begäran om en avgörande DNA-test.
Myndigheterna i Texas påskyndade den planerade avrättningen, trots det faktum att ett antal viktiga överklagande fortfarande inte hade behandlats av appellationsdomstolen för brottmål i Texas.
Hans lokale parlamentsledamot - en tidigare minister i regeringen - stod i spetsen för protesterna.
Detta ger signaler till världen om en underlig slags respekt för rättssäkerheten och de mänskliga rättigheterna från det amerikanska rättssystemets sida.
Låt oss åtminstone se till att denna typ av orättfärdigheter inte passerar obemärkta.
